Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 17:12 in Tamil

Home Bible Acts Acts 17 Acts 17:12

அப்போஸ்தலர் 17:12
அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதனால் அவர்களில் அநேகரும், கிரேக்கர்களில் கனம்பெற்ற அநேக ஆண்களும் பெண்களும் விசுவாசித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இந்த யூதர்களில் பலர் நம்பிக்கை கொண்டனர். உயர்நிலையிலிருந்த பல கிரேக்கப் பெண்களும் ஆண்களைப் போலவே நம்பிக்கை கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
அவர்களுள் பலரும் மதிப்புக்குரிய கிரேக்க மகளிர், ஆடவர் பலரும் நம்பிக்கை கொண்டனர்.

Acts 17:11Acts 17Acts 17:13

King James Version (KJV)
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

American Standard Version (ASV)
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

Bible in Basic English (BBE)
And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.

Darby English Bible (DBY)
Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.

World English Bible (WEB)
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

Young’s Literal Translation (YLT)
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.

அப்போஸ்தலர் Acts 17:12
அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்.
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.


πολλοὶpolloipole-LOO
Therefore
μὲνmenmane
many
οὖνounoon
of
ἐξexayks
them
αὐτῶνautōnaf-TONE
believed;
ἐπίστευσανepisteusanay-PEE-stayf-sahn
also
καὶkaikay

τῶνtōntone
of
honourable
Ἑλληνίδωνhellēnidōnale-lane-EE-thone
women
γυναικῶνgynaikōngyoo-nay-KONE
which
τῶνtōntone
were
Greeks,
εὐσχημόνωνeuschēmonōnafe-skay-MOH-none
and
καὶkaikay
of
men,
ἀνδρῶνandrōnan-THRONE
not
οὐκoukook
a
few.
ὀλίγοιoligoioh-LEE-goo


Tags அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்
Acts 17:12 in Tamil Concordance Acts 17:12 in Tamil Interlinear Acts 17:12 in Tamil Image