அப்போஸ்தலர் 18:16
அவர்களை நியாயாசனத்தினின்று துரத்திவிட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களை அங்கிருந்து துரத்திவிட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
பின் கல்லியோன் அவர்களை நீதிமன்றத்தை விட்டுப்போகச் செய்தான்.
Thiru Viviliam
அவர்களை நடுவர் மன்றத்திலிருந்து துரத்திவிட்டார்.
King James Version (KJV)
And he drave them from the judgment seat.
American Standard Version (ASV)
And he drove them from the judgment-seat.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent them away from the judge’s seat.
Darby English Bible (DBY)
And he drove them from the judgment-seat.
World English Bible (WEB)
He drove them from the judgment seat.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he drave them from the tribunal;
அப்போஸ்தலர் Acts 18:16
அவர்களை நியாயாசனத்தினின்று துரத்திவிட்டான்.
And he drave them from the judgment seat.
| And | καὶ | kai | kay |
| he drave | ἀπήλασεν | apēlasen | ah-PAY-la-sane |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| judgment seat. | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
Tags அவர்களை நியாயாசனத்தினின்று துரத்திவிட்டான்
Acts 18:16 in Tamil Concordance Acts 18:16 in Tamil Interlinear Acts 18:16 in Tamil Image