அப்போஸ்தலர் 19:18
விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து, தங்கள் செய்கைகளை வெளிப்படுத்தி அறிக்கையிட்டார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து, தங்களுடைய பொல்லாத வித்தைகளை வெளிப்படுத்தி அறிக்கையிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
விசுவாசிகளில் பலர் தாங்கள் செய்த பாவச் செயல்களை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்ளத் துவங்கினார்கள்.
Thiru Viviliam
நம்பிக்கை கொண்டோர் பலரும் தாங்கள் செய்த தவற்றை ஒப்புக்கொண்டு அறிக்கையிட்டனர்.
King James Version (KJV)
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
American Standard Version (ASV)
Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Bible in Basic English (BBE)
And a number of those who had faith came and made a public statement of their sins and all their acts.
Darby English Bible (DBY)
And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.
World English Bible (WEB)
Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Young’s Literal Translation (YLT)
many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,
அப்போஸ்தலர் Acts 19:18
விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து, தங்கள் செய்கைகளை வெளிப்படுத்தி அறிக்கையிட்டார்கள்.
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
| And | πολλοί | polloi | pole-LOO |
| many | τε | te | tay |
| that | τῶν | tōn | tone |
| believed | πεπιστευκότων | pepisteukotōn | pay-pee-stayf-KOH-tone |
| came, | ἤρχοντο | ērchonto | ARE-hone-toh |
| confessed, and | ἐξομολογούμενοι | exomologoumenoi | ayks-oh-moh-loh-GOO-may-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| shewed | ἀναγγέλλοντες | anangellontes | ah-nahng-GALE-lone-tase |
| their | τὰς | tas | tahs |
| πράξεις | praxeis | PRA-ksees | |
| deeds. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Tags விசுவாசித்தவர்களில் அநேகர் வந்து தங்கள் செய்கைகளை வெளிப்படுத்தி அறிக்கையிட்டார்கள்
Acts 19:18 in Tamil Concordance Acts 19:18 in Tamil Interlinear Acts 19:18 in Tamil Image