Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 2:19 in Tamil

Home Bible Acts Acts 2 Acts 2:19

அப்போஸ்தலர் 2:19
அல்லாமலும் உயர வானத்திலே அற்புதங்களையும், தாழ பூமியிலே இரத்தம், அக்கினி, புகைக்காடாகிய அதிசயங்களையும் காட்டுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும் உயர வானத்திலே அற்புதங்களையும், கீழே பூமியிலே இரத்தம், அக்கினி, புகைக்காடாகிய அதிசயங்களையும் காட்டுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
மேலே வானில் வியப்புறும் காட்சிகளைக் காண்பிப்பேன். கீழே பூமியிலும் சான்றுகள் தருவேன். அங்கு இரத்தம், நெருப்பும், புகை மண்டலமும் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽இன்னும் மேலே வானத்தில்␢ அருஞ்செயல்களையும்␢ கீழே வையகத்தில் இரத்தம், நெருப்பு,␢ புகைப்படலம் ஆகிய␢ அடையாளங்களையும் கொடுப்பேன்.⁾

Acts 2:18Acts 2Acts 2:20

King James Version (KJV)
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

American Standard Version (ASV)
And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Bible in Basic English (BBE)
And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:

Darby English Bible (DBY)
And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:

World English Bible (WEB)
I will show wonders in the sky above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and billows of smoke.

Young’s Literal Translation (YLT)
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath — blood, and fire, and vapour of smoke,

அப்போஸ்தலர் Acts 2:19
அல்லாமலும் உயர வானத்திலே அற்புதங்களையும், தாழ பூமியிலே இரத்தம், அக்கினி, புகைக்காடாகிய அதிசயங்களையும் காட்டுவேன்.
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

And
καὶkaikay
I
will
shew
δώσωdōsōTHOH-soh
wonders
τέραταterataTAY-ra-ta
in
ἐνenane
heaven
τῷtoh
above,
οὐρανῷouranōoo-ra-NOH
and
ἄνωanōAH-noh
signs
καὶkaikay
in
σημεῖαsēmeiasay-MEE-ah
the
ἐπὶepiay-PEE
earth
τῆςtēstase
beneath;
γῆςgēsgase
blood,
κάτωkatōKA-toh
and
αἷμαhaimaAY-ma
fire,
καὶkaikay
and
πῦρpyrpyoor
vapour
καὶkaikay
of
smoke:
ἀτμίδαatmidaah-TMEE-tha
καπνοῦ·kapnouka-PNOO


Tags அல்லாமலும் உயர வானத்திலே அற்புதங்களையும் தாழ பூமியிலே இரத்தம் அக்கினி புகைக்காடாகிய அதிசயங்களையும் காட்டுவேன்
Acts 2:19 in Tamil Concordance Acts 2:19 in Tamil Interlinear Acts 2:19 in Tamil Image