அப்போஸ்தலர் 23:25
ஒரு நிருபத்தையும் எழுதினான்; அதின் விவரமாவது:
Tamil Indian Revised Version
ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினான்; அதின் விபரமாவது:
Tamil Easy Reading Version
அதிகாரி ஒரு கடிதம் எழுதினான். அக்கடிதத்தின் விபரம் வருமாறு.
Thiru Viviliam
அவர் பெலிக்சுக்குப் பின்வருமாறு ஒரு கடிதத்தையும் எழுதினார்;
King James Version (KJV)
And he wrote a letter after this manner:
American Standard Version (ASV)
And he wrote a letter after this form:
Bible in Basic English (BBE)
And he sent a letter in these words:
Darby English Bible (DBY)
having written a letter, couched in this form:
World English Bible (WEB)
He wrote a letter like this:
Young’s Literal Translation (YLT)
he having written a letter after this description:
அப்போஸ்தலர் Acts 23:25
ஒரு நிருபத்தையும் எழுதினான்; அதின் விவரமாவது:
And he wrote a letter after this manner:
| And he wrote | γράψας | grapsas | GRA-psahs |
| a letter | ἐπιστολὴν | epistolēn | ay-pee-stoh-LANE |
| after | περιέχουσαν | periechousan | pay-ree-A-hoo-sahn |
| this | τὸν | ton | tone |
| τύπον | typon | TYOO-pone | |
| manner: | τοῦτον· | touton | TOO-tone |
Tags ஒரு நிருபத்தையும் எழுதினான் அதின் விவரமாவது
Acts 23:25 in Tamil Concordance Acts 23:25 in Tamil Interlinear Acts 23:25 in Tamil Image