அப்போஸ்தலர் 27:19
மூன்றாம் நாளிலே கப்பலின் தளவாடங்களை எங்கள் கைகளினாலே எடுத்து எறிந்தோம்.
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம்நாளிலே கப்பலின் கருவிகளை எங்களுடைய கைகளினாலே எடுத்து கடலில் வீசினோம்
Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள் கழிந்ததும் கப்பலின் கருவிகளை வெளியே வீசினர்.
Thiru Viviliam
மூன்றாம் நாளில் கப்பலின் தளவாடங்களை அவர்கள் தங்கள் கையாலேயே எடுத்துக் கடலில் வீசினார்கள்.
King James Version (KJV)
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
American Standard Version (ASV)
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Bible in Basic English (BBE)
And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.
Darby English Bible (DBY)
and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
World English Bible (WEB)
On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.
Young’s Literal Translation (YLT)
and on the third `day’ with our own hands the tackling of the ship we cast out,
அப்போஸ்தலர் Acts 27:19
மூன்றாம் நாளிலே கப்பலின் தளவாடங்களை எங்கள் கைகளினாலே எடுத்து எறிந்தோம்.
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | τῇ | tē | tay |
| third | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
| day we cast out | αὐτόχειρες | autocheires | af-TOH-hee-rase |
| hands own our with | τὴν | tēn | tane |
| the | σκευὴν | skeuēn | skave-ANE |
| tackling | τοῦ | tou | too |
| of the | πλοίου | ploiou | PLOO-oo |
| ship. | ἔῤῥιψαμεν | errhipsamen | ARE-ree-psa-mane |
Tags மூன்றாம் நாளிலே கப்பலின் தளவாடங்களை எங்கள் கைகளினாலே எடுத்து எறிந்தோம்
Acts 27:19 in Tamil Concordance Acts 27:19 in Tamil Interlinear Acts 27:19 in Tamil Image