அப்போஸ்தலர் 28:24
அவன் சொன்னவைகளைச் சிலர் விசுவாசித்தார்கள், சிலர் விசுவாசியாதிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் சொன்னவைகளைச் சிலர் ஏற்றுக்கொண்டனர், சிலர் விசுவாசிக்காமலிருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சில யூதர்கள் பவுல் கூறியவற்றை நம்பினார்கள். ஆனால் மற்றவர்கள் அதை நம்பவில்லை.
Thiru Viviliam
சிலர் பவுல் கூறியதை நம்பினர்; மற்றவர்கள் நம்பவில்லை.
King James Version (KJV)
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
American Standard Version (ASV)
And some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
Bible in Basic English (BBE)
And some were in agreement with what he said, but some had doubts.
Darby English Bible (DBY)
And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved.
World English Bible (WEB)
Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.
Young’s Literal Translation (YLT)
and, some, indeed, were believing the things spoken, and some were not believing.
அப்போஸ்தலர் Acts 28:24
அவன் சொன்னவைகளைச் சிலர் விசுவாசித்தார்கள், சிலர் விசுவாசியாதிருந்தார்கள்.
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
| And | καὶ | kai | kay |
| some | οἱ | hoi | oo |
| μὲν | men | mane | |
| believed | ἐπείθοντο | epeithonto | ay-PEE-thone-toh |
| the things | τοῖς | tois | toos |
| spoken, were which | λεγομένοις | legomenois | lay-goh-MAY-noos |
| and | οἱ | hoi | oo |
| some | δὲ | de | thay |
| believed not. | ἠπίστουν· | ēpistoun | ay-PEE-stoon |
Tags அவன் சொன்னவைகளைச் சிலர் விசுவாசித்தார்கள் சிலர் விசுவாசியாதிருந்தார்கள்
Acts 28:24 in Tamil Concordance Acts 28:24 in Tamil Interlinear Acts 28:24 in Tamil Image