Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 3:1 in Tamil

Home Bible Acts Acts 3 Acts 3:1

அப்போஸ்தலர் 3:1
ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஒருநாள், ஜெபவேளையாகிய பிற்பகல் மூன்று மணியளவில் பேதுருவும் யோவானும் ஆலயத்திற்குப் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருநாள் பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள். பிற்பகல் மூன்று மணியாகி இருந்தது. அது தினமும் தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை நேரமாகும்.

Thiru Viviliam
ஒருநாள் இறைவேண்டல் செய்யும் நேரமாகிய பிற்பகல் மூன்று மணிக்குப் பேதுருவும் யோவானும் கோவிலுக்குச் சென்றனர்.

Title
ஊனமுற்ற மனிதனின் சுகம்

Other Title
கோவிலின் வாயிலில் கால் ஊனமுற்றவர் குணமடைதல்

Acts 3Acts 3:2

King James Version (KJV)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

American Standard Version (ASV)
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, `being’ the ninth `hour’.

Bible in Basic English (BBE)
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;

Darby English Bible (DBY)
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];

World English Bible (WEB)
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour{3:00 PM}.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour’,

அப்போஸ்தலர் Acts 3:1
ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்.
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now
ἐπὶepiay-PEE
Peter
τὸtotoh
and
αὐτόautoaf-TOH
John
δὲdethay
up
went
ΠέτροςpetrosPAY-trose
together
καὶkaikay

Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase

ἀνέβαινονanebainonah-NAY-vay-none
into
εἰςeisees
the
τὸtotoh
temple
ἱερὸνhieronee-ay-RONE
at
Ἐπὶepiay-PEE
the
τὴνtēntane
hour
ὥρανhōranOH-rahn
of

τῆςtēstase
prayer,
προσευχῆςproseuchēsprose-afe-HASE
being
the
τὴνtēntane
ninth
ἐννάτηνennatēnane-NA-tane


Tags ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்
Acts 3:1 in Tamil Concordance Acts 3:1 in Tamil Interlinear Acts 3:1 in Tamil Image