Acts 4:11 in Tamil

அப்போஸ்தலர் 4:11
வீடு கட்டுகிறவர்களாகிய உங்களால் அற்பமாய் எண்ணப்பட்ட அவரே மூலைக்குத் தலைக்கல்லானவர்.

Tamil Indian Revised Version
வீடுகட்டுகிறவர்களாகிய உங்களால் அற்பமாக நினைக்கப்பட்ட அவரே அஸ்திபாரத்திற்கு முதற்கல்லானவர்.

Tamil Easy Reading Version
“‘கட்டிடம் கட்டுபவர்களாகிய நீங்கள் இயேசுவை முக்கியமற்ற கல்லைப் போன்று கருதினீர்கள். ஆனால் இந்தக் கல்லோ மூலைக்கல்லாயிற்று.’

Thiru Viviliam
இந்த இயேசுவே,⁽ ‘கட்டுகிறவர்களாகிய உங்களால்␢ இகழ்ந்து தள்ளப்பட்ட கல்.␢ ஆனாலும், முதன்மையான␢ மூலைக்கல்லாக விளங்குகிறார்.’⁾⒫

⇦ Acts 4:10 Acts 4 Acts 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)
He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)
He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)
*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)
He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`This is the stone that was set at nought by you — the builders, that became head of a corner;

அப்போஸ்தலர் Acts 4:11
வீடு கட்டுகிறவர்களாகிய உங்களால் அற்பமாய் எண்ணப்பட்ட அவரே மூலைக்குத் தலைக்கல்லானவர்.
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

This	οὗτός	houtos	OO-TOSE
is	ἐστιν	estin	ay-steen
the	ὁ	ho	oh
stone	λίθος	lithos	LEE-those
which	ὁ	ho	oh
nought at set was	ἐξουθενηθεὶς	exouthenētheis	ayks-oo-thay-nay-THEES
of	ὑφ'	hyph	yoof
you	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
	τῶν	tōn	tone
builders,	οἰκοδόμούντων,	oikodomountōn	oo-koh-THOH-MOON-tone
which	ὁ	ho	oh
is become	γενόμενος	genomenos	gay-NOH-may-nose
the	εἰς	eis	ees
head	κεφαλὴν	kephalēn	kay-fa-LANE
of the corner.	γωνίας	gōnias	goh-NEE-as

⇦ Acts 4:10 Acts 4 Acts 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)
He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)
He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)
*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)
He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`This is the stone that was set at nought by you — the builders, that became head of a corner;

This	οὗτός	houtos	OO-TOSE
is	ἐστιν	estin	ay-steen
the	ὁ	ho	oh
stone	λίθος	lithos	LEE-those
which	ὁ	ho	oh
nought at set was	ἐξουθενηθεὶς	exouthenētheis	ayks-oo-thay-nay-THEES
of	ὑφ'	hyph	yoof
you	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
	τῶν	tōn	tone
builders,	οἰκοδόμούντων,	oikodomountōn	oo-koh-THOH-MOON-tone
which	ὁ	ho	oh
is become	γενόμενος	genomenos	gay-NOH-may-nose
the	εἰς	eis	ees
head	κεφαλὴν	kephalēn	kay-fa-LANE
of the corner.	γωνίας	gōnias	goh-NEE-as

Tags வீடு கட்டுகிறவர்களாகிய உங்களால் அற்பமாய் எண்ணப்பட்ட அவரே மூலைக்குத் தலைக்கல்லானவர்

Acts 4:11 in Tamil Concordance Acts 4:11 in Tamil Interlinear Acts 4:11 in Tamil Image

Cross Reference

Psalm 118:22

வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று.

Isaiah 28:16

ஆதலால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறதாவது: இதோ, அஸ்திபாரமாக ஒரு கல்லை நான் சீயோனிலே வைக்கிறேன்; அது பரீட்சிக்கப்பட்டதும், விலையேறப்பெற்றதும், திட அஸ்திபாரமுள்ளதுமான மூலைக்கல்லாயிருக்கும் விசுவாசிக்கிறவன் பதறான்.

Proverbs 28:1

ஒருவனும் தொடராதிருந்தும் துன்மார்க்கர் ஓடிப்போகிறார்கள்; நீதிமான்களோ சிங்கத்தைப்போலே தைரியமாயிருக்கிறார்கள்.

Isaiah 58:1

சத்தமிட்டுக் கூப்பிடு; அடக்கிக்கொள்ளாதே; எக்காளத்தைப்போல உன் சத்தத்தை உயர்த்தி, என் ஜனத்துக்கு அவர்கள் மீறுதலையும், யாக்கோபின் வம்சத்தாருக்கு அவர்கள் பாவங்களையும் தெரிவி.

Ezekiel 2:6

மனுபுத்திரனே; நீ அவர்களுக்குப் பயப்படவேண்டாம்; அவர்கள் வார்த்தைகளுக்கும் அஞ்சவேண்டாம்; நெரிஞ்சில்களுக்குள்ளும் முள்ளுகளுக்குள்ளும் நீ தங்கியிருந்தாலும், நீ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்குப் பயப்படாமலும் அவர்கள் முகத்துக்குக் கலங்காமலுமிரு; அவர்கள் கலகவீட்டார்.

Ezekiel 3:7

இஸ்ரவேல் விட்டாரோவெனில், உனக்குச் செவிகொடுக்கமாட்டார்கள்; எனக்கே செவிகொடுக்கமாட்டோம் என்கிறார்களே; இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அனைவரும் கடினமான நெற்றியும் முரட்டாட்டமுள்ள இருதயமும் உள்ளவர்கள்

Ezekiel 3:18

சாகவே சாவாய் என்று நான் துன்மார்க்கனுக்குச் சொல்லுகையில், நீ துன்மார்க்கனைத் தன் துன்மார்க்கமான வழியில் இராதபடிக்கு எச்சரிக்கும்படியாகவும், அவனை உயிரோடே காக்கும்படியாகவும், அதை அவனுக்குச் சொல்லாமலும், நீ அவனை எச்சரிக்காமலும் இருந்தால், அந்த துன்மார்க்கன் தன் துன்மார்க்கத்திலே சாவான்; அவன் இரத்தப்பழியையோ உன் கையிலே கேட்பேன்.

Chords Index for Keyboard Guitar