Amos 3:2 in Tamil

ஆமோஸ் 3:2
பூமியின் எல்லா வம்சங்களுக்குள்ளும் உங்களை மாத்திரம் அறிந்துகொண்டேன்; ஆகையால் உங்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களினிமித்தமும் உங்களைத் தண்டிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
பூமியின் எல்லா வம்சங்களுக்குள்ளும் உங்களைமட்டும் அறிந்துகொண்டேன்; ஆகையால் உங்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களுக்காக உங்களைத் தண்டிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
“பூமியில் அநேகக் குடும்பங்கள் இருந்தன. ஆனால் உன்னுடைய ஒரே குடும்பத்தைதான் சிறப்பான வழியில் அறிந்துகொள்ள நான் தேர்ந்தெடுத்தேன். நீ எனக்கு எதிராகத் திரும்பினாய். எனவே, நான் உனது எல்லா பாவங்களுக்காக உன்னைத் தண்டிப்பேன்.”

Thiru Viviliam
⁽“உலகத்திலுள்ள எல்லா␢ மக்களினங்களுக்குள்ளும்␢ உங்களைத்தான் நான் சிறப்பாக␢ அறிந்துகோண்டேன்;␢ ஆதலால், உங்கள்␢ தீச்செயல் அனைத்திற்காகவும்␢ நான் உங்களைத் தண்டிப்பேன்.⁾

⇦ Amos 3:1 Amos 3 Amos 3:3 ⇨

King James Version (KJV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

American Standard Version (ASV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

Bible in Basic English (BBE)
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.

Darby English Bible (DBY)
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.

World English Bible (WEB)
“You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

ஆமோஸ் Amos 3:2
பூமியின் எல்லா வம்சங்களுக்குள்ளும் உங்களை மாத்திரம் அறிந்துகொண்டேன்; ஆகையால் உங்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களினிமித்தமும் உங்களைத் தண்டிப்பேன்.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

You only	רַ֚ק	raq	rahk
have I known	אֶתְכֶ֣ם	ʾetkem	et-HEM
all of	יָדַ֔עְתִּי	yādaʿtî	ya-DA-tee
the families	מִכֹּ֖ל	mikkōl	mee-KOLE
of the earth:	מִשְׁפְּח֣וֹת	mišpĕḥôt	meesh-peh-HOTE
therefore	הָאֲדָמָ֑ה	hāʾădāmâ	ha-uh-da-MA
	עַל	ʿal	al
I will punish	כֵּן֙	kēn	kane
	אֶפְקֹ֣ד	ʾepqōd	ef-KODE
you	עֲלֵיכֶ֔ם	ʿălêkem	uh-lay-HEM
for all	אֵ֖ת	ʾēt	ate
your iniquities.	כָּל	kāl	kahl
	עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃	ʿăwōnōtêkem	uh-oh-NOH-tay-HEM

⇦ Amos 3:1 Amos 3 Amos 3:3 ⇨

King James Version (KJV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

American Standard Version (ASV)
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

Bible in Basic English (BBE)
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.

Darby English Bible (DBY)
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.

World English Bible (WEB)
“You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.

You only	רַ֚ק	raq	rahk
have I known	אֶתְכֶ֣ם	ʾetkem	et-HEM
all of	יָדַ֔עְתִּי	yādaʿtî	ya-DA-tee
the families	מִכֹּ֖ל	mikkōl	mee-KOLE
of the earth:	מִשְׁפְּח֣וֹת	mišpĕḥôt	meesh-peh-HOTE
therefore	הָאֲדָמָ֑ה	hāʾădāmâ	ha-uh-da-MA
	עַל	ʿal	al
I will punish	כֵּן֙	kēn	kane
	אֶפְקֹ֣ד	ʾepqōd	ef-KODE
you	עֲלֵיכֶ֔ם	ʿălêkem	uh-lay-HEM
for all	אֵ֖ת	ʾēt	ate
your iniquities.	כָּל	kāl	kahl
	עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃	ʿăwōnōtêkem	uh-oh-NOH-tay-HEM

Tags பூமியின் எல்லா வம்சங்களுக்குள்ளும் உங்களை மாத்திரம் அறிந்துகொண்டேன் ஆகையால் உங்களுடைய எல்லா அக்கிரமங்களினிமித்தமும் உங்களைத் தண்டிப்பேன்

Amos 3:2 in Tamil Concordance Amos 3:2 in Tamil Interlinear Amos 3:2 in Tamil Image

Cross Reference

Exodus 19:5

இப்பொழுது நீங்கள் என் வாக்கை உள்ளபடி கேட்டு, என் உடன்படிக்கையைக் கைக்கொள்வீர்களானால், சகல ஜனங்களிலும் நீங்களே எனக்குச் சொந்த சம்பத்தாயிருப்பீர்கள்; பூமியெல்லாம் என்னுடையது.

Deuteronomy 7:6

நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்த ஜனம், பூச்சக்கரத்திலுள்ள எல்லா ஜனங்களிலும் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னைத் தமக்குச் தெரிந்துகொண்டார்.

1 Peter 4:17

நியாயத்தீர்ப்பு தேவனுடைய வீட்டிலே துவக்குங்காலமாயிருக்கிறது; முந்தி நம்மிடத்திலே அது துவக்கினால் தேவனுடைய சுவிசேஷத்திற்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களின் முடிவு என்னமாயிருக்கும்?

Deuteronomy 10:15

ஆனாலும் கர்த்தர் உன் பிதாக்கள்மேல் அன்புகூரும்பொருட்டு அவர்களிடத்தில் பிரியம் வைத்து, அவர்களுக்குப் பின் அவர்களுடைய சந்ததியாகிய உங்களை, இந்நாளில் இருக்கிறபடியே, சகல ஜாதிகளுக்குள்ளும் தமக்கென்று தெரிந்துகொண்டார்.

Romans 2:9

முன்பு யூதரிலும் பின்பு கிரேக்கரிலும் பொல்லாங்குசெய்கிற எந்த மனுஷ ஆத்துமாவுக்கும் உபத்திரவமும் வியாகுலமும் உண்டாகும்.

Genesis 10:32

தங்கள் ஜாதிகளிலுள்ள தங்களுடைய சந்ததிகளின்படியே நோவாவுடைய குமாரரின் வம்சங்கள் இவைகளே; ஜலப்பிரளயத்துக்குப் பின்பு இவர்களால் பூமியிலே ஜாதிகள் பிரிந்தன.

Deuteronomy 26:18

கர்த்தரும் உனக்கு வாக்குக்கொடுத்து உனக்குச் சொல்லியிருக்கிறபடி நீ என்னுடைய கட்டளைகளையெல்லாம் கைக்கொண்டால், எனக்குச் சொந்த ஜனமாயிருப்பாய் என்றும்,

Deuteronomy 32:9

கர்த்தருடைய ஜனமே அவருடைய பங்கு; James அவருடைய சுதந்தரவீதம்.

Psalm 147:19

Jamesக்குத் தம்முடைய வசனங்களையும், இஸ்ரவேலுக்குத் தமது பிரமாணங்களையும் தமது நியாயங்களையும் அறிவிக்கிறார்.

Isaiah 63:19

நாங்களே உம்முடையவர்கள், அவர்களை ஒருபொழுதும் நீர் ஆண்டதில்லை; அவர்களுக்கு உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டதுமில்லை.

Jeremiah 1:15

இதோ, நான் வடதிசை ராஜ்யங்களின் வம்சங்களையெல்லாம் கூப்பிடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவர்கள் வந்து அவனவன் தன் தன் சிங்காசனத்தை எருசலேமின் ஒலிமுகவாசல்களுக்கும், அதின் சுற்றுமதில்கள் எல்லாவற்றிற்கும் விரோதமாகவும், Jude தேசத்து எல்லா பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாகவும் வைப்பார்கள்.

Jeremiah 9:25

இதோ, நாட்கள் வரும்; அப்பொழுது விருத்தசேதனமில்லாதவர்களோடுங்கூட விருத்தசேதனமுள்ள யாவரையும்,

Jeremiah 10:25

உம்மை அறியாத ஜாதிகளின்மேலும், உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளாத வம்சங்களின்மேலும், உம்முடைய உக்கிரத்தை ஊற்றிவிடும்; அவர்கள் யாக்கோபைப் பட்சித்து, அவனை விழுங்கி, அவனை நிர்மூலமாக்கி, அவன் வாசஸ்தலத்தைப் பாழாக்கினார்களே.

Jeremiah 11:22

இதோ, இதினிமித்தம் உங்களை விசாரிப்பேன்; இளவயதுள்ளவர்கள் பட்டயத்தாலே சாவார்கள்; அவர்கள் குமாரரும் அவர்கள் குமாரத்திகளும் பஞ்சத்தாலே சாவார்கள்.

Jeremiah 13:21

அவர் உன்னை விசாரிக்கும்போது என்ன சொல்லுவாய்? அவர்கள் உன்மேல் ஆதிக்கக்காரரும் தலைவருமாயிருக்க, நீ அவர்களைப் பழக்குவித்தாயே; கர்ப்பவதிக்குப் பிரசவவேதனை உண்டாகும்போது உண்டாகும் வேதனைகளைப்போல் வேதனைகள் உன்னைப் பிடிப்பதில்லையோ?

Jeremiah 14:10

அவர்கள் தங்கள் கால்களை அடக்கிக்கொள்ளாமல், அலைய விரும்புகிறார்களென்று கர்த்தர் இந்த ஜனத்தைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார், ஆகையால், கர்த்தர் அவர்கள்மேல் பிரியமாயிராமல், இப்பொழுது அவர்கள் அக்கிரமத்தை நினைத்து, அவர்கள் பாவங்களை விசாரிப்பார்.

Ezekiel 9:6

முதியோரையும், வாலிபரையும், கன்னிகைகளையும், குழந்தைகளையும், ஸ்திரீகளையும் சங்கரித்துக் கொன்றுபோடுங்கள்; அடையாளம் போடப்பட்டிருக்கிற ஒருவனையும் கிட்டாதிருங்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே துவக்குங்கள் என்று என் காதுகள் கேட்கச் சொன்னார்; அப்பொழுது அவர்கள் ஆலயத்துக்கு முன்னே இருந்த மூப்பரிடத்தில் துவக்கம் பண்ணினார்கள்.

Chords Index for Keyboard Guitar