Amos 5:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆமோஸ் 5:13
ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும்; அந்தக் காலம் தீமையான காலம்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் புத்திமான் அந்தக்காலத்திலே மௌனமாக இருக்கவேண்டும்; அந்தக்காலம் தீமையான காலம்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது ஞானமிக்க ஆசிரியர்கள் அமைதியாக இருப்பார்கள். ஏனென்றால் இது கெட்ட நேரம்.

Thiru Viviliam
⁽அது கெட்ட காலம் என்பதால்,␢ அப்போது விவேகமுள்ளவன் வாய் திறக்கமாட்டான்.⁾

King James Version (KJV)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American Standard Version (ASV)
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Bible in Basic English (BBE)
So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

Darby English Bible (DBY)
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

World English Bible (WEB)
Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.

Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is’.

ஆமோஸ் Amos 5:13
ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும்; அந்தக் காலம் தீமையான காலம்.
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Therefore	לָכֵ֗ן	lākēn	la-HANE
the prudent	הַמַּשְׂכִּ֛יל	hammaśkîl	ha-mahs-KEEL
shall keep silence	בָּעֵ֥ת	bāʿēt	ba-ATE
that in	הַהִ֖יא	hahîʾ	ha-HEE
time;	יִדֹּ֑ם	yiddōm	yee-DOME
for	כִּ֛י	kî	kee
it	עֵ֥ת	ʿēt	ate
is an evil	רָעָ֖ה	rāʿâ	ra-AH
time.	הִֽיא׃	hîʾ	hee

⇦ Amos 5:12 Amos 5 Amos 5:14 ⇨

King James Version (KJV)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

American Standard Version (ASV)
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.

Bible in Basic English (BBE)
So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.

Darby English Bible (DBY)
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.

World English Bible (WEB)
Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.

Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is’.

Therefore	לָכֵ֗ן	lākēn	la-HANE
the prudent	הַמַּשְׂכִּ֛יל	hammaśkîl	ha-mahs-KEEL
shall keep silence	בָּעֵ֥ת	bāʿēt	ba-ATE
that in	הַהִ֖יא	hahîʾ	ha-HEE
time;	יִדֹּ֑ם	yiddōm	yee-DOME
for	כִּ֛י	kî	kee
it	עֵ֥ת	ʿēt	ate
is an evil	רָעָ֖ה	rāʿâ	ra-AH
time.	הִֽיא׃	hîʾ	hee

Tags ஆகையால் புத்திமான் அந்தக் காலத்திலே மெளனமாயிருக்கவேண்டும் அந்தக் காலம் தீமையான காலம்

Amos 5:13 in Tamil Concordance Amos 5:13 in Tamil Interlinear Amos 5:13 in Tamil Image

Cross Reference

கிழிக்க ஒரு காலமுண்டு, தைக்க ஒரு காலமுண்டு; மவுனமாயிருக்க ஒரு காலமுண்டு, பேச ஒரு காலமுண்டு;

ஆகையால் கர்த்தர்: நான் இந்த வம்சத்தாருக்கு விரோதமாய்த் தீமையை வருவிக்க நினைக்கிறேன்; அதினின்று நீங்கள் கழுத்தை நீக்கமாட்டீர்கள்; நீங்கள் மேட்டிமையாய் நடப்பதில்லை; அது தீமையான காலம்.

ஆகிலும் ஒருவனும் நியாயத்தைக்காண்பிக்கவும், ஒருவனும் அவர்களைக் கடிந்துகொள்ளவும் கூடாது; உன் ஜனங்கள் ஆசாரியனோடே வழக்காடுகிறவர்களைப்போல இருக்கிறார்கள்.

தன் காலத்தை மனுஷன் அறியான்; மச்சங்கள் கொடிய வலையில் அகப்படுவதுபோலவும், குருவிகள் கண்ணியில் பிடிபடுவதுபோலவும், மனுபுத்திரர் பொல்லாதகாலத்திலே சடிதியில் தங்களுக்கு நேரிடும் ஆபத்தில் அகப்படுவார்கள்.

அவர்களோ அவனுக்கு ஒருவார்த்தையையும் பிரதியுத்தரமாகச் சொல்லாமல் மவுனமாயிருந்தார்கள்; அவனுக்கு மறுஉத்தரவு சொல்லவேண்டாம் என்று ராஜா கட்டளையிட்டிருந்தான்.

இவர்கள் அவனை நோக்கி: இந்தநாள் நெருக்கமும், கண்டிதமும், தூஷணமும் அநுபவிக்கிற நாள்; பிள்ளைப்பேறு நோக்கியிருக்கிறது; பெறவோ பெலன் இல்லை.

அவர்களுடைய இனத்தானாவது, பிரேதத்தைத் தகிக்கிறவனாவது எலும்புகளை வீட்டிலிருந்துவெளியேகொண்டுபோகும்படிக்கு, அவைகளை எடுத்து வீட்டின் உட்புறத்திலே இருக்கிறவனை நோக்கி: உன்னிடத்தில் இன்னும் யாராயினும் உண்டோ என்று கேட்பான், அவன் இல்லையென்பான்; அப்பொழுது இவன்: நீ மெளனமாயிரு; கர்த்தருடைய நாமத்தைச் சொல்லலாகாது என்பான்.

சிநேகிதனை விசுவாசிக்கவேண்டாம், வழிகாட்டியை நம்பவேண்டாம்; உன் மடியிலே படுத்துக்கொள்ளுகிறவளுக்கு முன்பாக உன் வாயைத் திறவாமல் எச்சரிக்கையாயிரு.

நான் கேட்டபொழுது என் குடல் குழம்பிற்று; அந்தச் சத்தத்துக்கு என் உதடுகள் துடித்தது; என் எலும்புகளில் உக்கல் உண்டாயிற்று; என் நிலையிலே நடுங்கினேன்; ஆனாலும் எங்களோடே எதிர்க்கும் ஜனங்கள் வரும்போது, இக்கட்டுநாளிலே நான் இளைப்பாறுதல் அடைவேன்.

நீங்கள் உங்களை உய்த்து ஆராய்ந்து சோதியுங்கள்.

பிரதான ஆசாரியரும் மூப்பரும் அவர்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகையில், அவர் மாறுத்தரம் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

ஆனபடியினாலே, நீங்கள் ஞானமற்றவர்களைப்போல நடவாமல், ஞானமுள்ளவர்களைப்போலக் கவனமாய் நடந்துகொள்ளப்பார்த்து,

ஆகையால், தீங்குநாளிலே அவைகளை நீங்கள் எதிர்க்கவும், சகலத்தையும் செய்துமுடித்தவர்களாய் நிற்கவும் திராணியுள்ளவர்களாகும்படிக்கு, தேவனுடைய சர்வாயுதவர்க்கத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

எப்படியெனில், மனுஷர்கள் தற்பிரியராயும், பணப்பிரியராயும், வீம்புக்காரராயும், அகந்தையுள்ளவர்களாயும், தூஷிக்கிறவர்களாயும், தாய் தகப்பன்மாருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாயும், நன்றியறியாதவர்களாயும், பரிசுத்தமில்லாதவர்களாயும்,

Chords Index for Keyboard Guitar