Amos 5:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆமோஸ் 5:4
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் இதனை இஸ்ரவேல் நாட்டிடம் கூறுகிறார்: “என்னைத் தேடிவந்து, வாழுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேல் வீட்டாருக்கு␢ ஆண்டவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்:␢ என்னைத் தேடுங்கள்,␢ நீங்கள் வாழ்வீர்கள்;⁾

Title
கர்த்தர் இஸ்ரவேலரைத் திரும்பிவர உற்சாகப்படுத்துகிறார்

⇦ Amos 5:3 Amos 5 Amos 5:5 ⇨

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Bible in Basic English (BBE)
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh to the house of Israel: “Seek me, and you will live;

Young’s Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

ஆமோஸ் Amos 5:4
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்.
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

For	כִּ֣י	kî	kee
thus	כֹ֥ה	kō	hoh
saith	אָמַ֛ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto the house	לְבֵ֣ית	lĕbêt	leh-VATE
Israel, of	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Seek	דִּרְשׁ֖וּנִי	diršûnî	deer-SHOO-nee
ye me, and ye shall live:	וִֽחְיֽוּ׃	wiḥĕyû	VEE-heh-YOO

Title
கர்த்தர் இஸ்ரவேலரைத் திரும்பிவர உற்சாகப்படுத்துகிறார்

⇦ Amos 5:3 Amos 5 Amos 5:5 ⇨

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Bible in Basic English (BBE)
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh to the house of Israel: “Seek me, and you will live;

Young’s Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

For	כִּ֣י	kî	kee
thus	כֹ֥ה	kō	hoh
saith	אָמַ֛ר	ʾāmar	ah-MAHR
the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto the house	לְבֵ֣ית	lĕbêt	leh-VATE
Israel, of	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
Seek	דִּרְשׁ֖וּנִי	diršûnî	deer-SHOO-nee
ye me, and ye shall live:	וִֽחְיֽוּ׃	wiḥĕyû	VEE-heh-YOO

Tags கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குச் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் என்னைத் தேடுங்கள் அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்

Amos 5:4 in Tamil Concordance Amos 5:4 in Tamil Interlinear Amos 5:4 in Tamil Image

Cross Reference

அவன் வெளியே ஆசாவுக்கு எதிர்கொண்டுபோய், அவனை நோக்கி: ஆசாவே, Jude பென்யமீன் கோத்திரங்களின் சகல மனுஷரே, கேளுங்கள்; நீங்கள் கர்த்தரோடிருந்தால், அவர் உங்களோடிருப்பார்; நீங்கள் அவரைத் தேடினால், உங்களுக்கு வெளிப்படுவார்; அவரை விட்டீர்களேயாகில், அவர் உங்களை விட்டுவிடுவார்.

தேசத்திலுள்ள எல்லாச் சிறுமையானவர்களே, கர்த்தருடைய நியாயத்தை நடப்பிக்கிறவர்களே, அவரைத் தேடுங்கள்; நீதியைத் தேடுங்கள், மனத்தாழ்மையைத் தேடுங்கள்; அப்பொழுது ஒருவேளை கர்த்தருடைய கோபத்தின்நாளிலே மறைக்கப்படுவீர்கள்.

உங்கள் செவியைச் சாய்த்து, என்னிடத்தில் வாருங்கள்: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்கள் ஆத்துமா பிழைக்கும்; தாவீதுக்கு அருளின நிச்சயமான கிருபைகளை உங்களுக்கு நித்திய உடன்படிக்கையாக ஏற்படுத்துவேன்.

என் குமாரனாகிய சாலொமோனே, நீ என் பிதாவின் தேவனை அறிந்து, அவரை உத்தம இருதயத்தோடும் உற்சாக மனதோடும் சேவி; கர்த்தர் எல்லா இருதயங்களையும் ஆராய்ந்து, நினைவுகளின் தோற்றங்களையெல்லாம் அறிகிறார்; நீ அவரைத் தேடினால் உனக்குத் தென்படுவார்; நீ அவரை விட்டுவிட்டால் அவர் உன்னை என்றைக்கும் கைவிடுவார்.

அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.

கர்த்தரைக் கண்டடையத்தக்க சமயத்தில் அவரைத் தேடுங்கள்; அவர் சமீபமாயிருக்கையில் அவரை நோக்கிக் கூப்பிடுங்கள்.

அப்பொழுது நீங்கள் கூடிவந்து, என்னைத் தொழுதுகொண்டு என்னை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணுவீர்கள்; நான் உங்களுக்குச் செவிகொடுப்பேன்.

நான் உனக்கு முன்பாக வைத்த ஆசீர்வாதமும் சாபமுமாகிய இந்தக் காரியங்களெல்லாம் உன்மேல் வரும்போது: நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரால் துரத்திவிடப்பட்டு, எல்லா ஜாதிகளிடத்திலும் போயிருக்கும்போது, நீ உன் இருதயத்திலே சிந்தனைசெய்து,

அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் எட்டாம் வருஷத்தில், இன்னும் இளவயதாயிருக்கையில், தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் தேவனைத் தேட ஆரம்பித்து, பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில் மேடைகள் தோப்புகள் சுரூபங்கள் விக்கிரகங்களாகிய இவைகள் அற்றுப்போகும்படி, Judeவையும் எருசலேமையும் சுத்திகரிக்கத் தொடங்கினான்.

தேவனைத் தேடுகிற உணர்வுள்ளவன் உண்டோ என்று பார்க்க கர்த்தர் பரலோகத்திலிருந்து மனுபுத்திரரைக் கண்ணோக்கினார்.

சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் புசித்துத்திருப்தியடைவார்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்கள் அவரைத் துதிப்பார்கள்; உங்கள் இருதயம் என்றென்றைக்கும் வாழும்.

என் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று சொன்னீரே, உம்முடைய முகத்தையே தேடுவேன் கர்த்தாவே, என்று என் இருதயம் உம்மிடத்தில் சொல்லிற்று.

சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் இதைக்கண்டு சந்தோஷப்படுவார்கள்; தேவனைத் தேடுகிறவர்களே, உங்கள் இருதயம் வாழும்.

தமக்குக் காத்திருக்கிறவர்களுக்கும் தம்மைத் தேடுகிற ஆத்துமாவுக்கும் கர்த்தர் நல்லவர்.

கர்த்தரைத் தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்; இல்லாவிட்டால் பெத்தேலில் இருக்கிற ஒருவராலும் அறிவிக்கப்படாத அக்கினி யோசேப்பின் வீட்டில் பற்றி அதைப் பட்சிக்கும்.

ஏனென்றால், கேட்கிற எவனும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான்; தேடுகிறவன் கண்டடைகிறான்; தட்டுகிறவனுக்குத் திறக்கப்படும்.

அப்பொழுது யோசபாத் பயந்து, கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு ஒருமுகப்பட்டு, Judeவெங்கும் உபவாசத்தைக் கூறுவித்தான்

Chords Index for Keyboard Guitar