Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 12:6 in Tamil

Home Bible Deuteronomy Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:6

உபாகமம் 12:6
அங்கே உங்கள் சர்வாங்க தகனங்களையும், உங்கள் பலிகளையும், தசமபாகங்களையும், உங்கள் கை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்புகளையும், உங்கள் பொருத்தனைகளையும், உங்கள் உற்சாகபலிகளையும், உங்கள் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றுகளையும் கொண்டுவந்து,

Tamil Indian Revised Version
அங்கே உங்களுடைய சர்வாங்க தகனங்களையும், பலிகளையும், தசமபாகங்களையும், உங்களுடைய கை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்புகளையும், பொருத்தனைகளையும், உற்சாகபலிகளையும், ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றுகளையும் கொண்டுவந்து,

Tamil Easy Reading Version
அங்கே நீங்கள் வரும்போது நெருப்பினால் வேகவைத்த தகனபலியையும், உங்கள் காணிக்கைகளையும். உங்கள் விளைச்சலில் பத்தில் ஒரு பங்கையும், ஆடு, மாடுளையும், உங்களின் காணிக்கைகளையும், கர்த்தருக்குக் காணிக்கைகளாக வாக்கு கொடுத்த பொருட்களையும், கர்த்தருக்குக் கொடுக்க விரும்பும் பொருட்களையும் உங்கள் மந்தைகளில் உள்ள ஆடு, மாடுகளில் தலைஈற்றுகளையும் கொண்டு வரவேண்டும்.

Thiru Viviliam
உங்கள் எரி பலிகளையும், மற்றப் பலிகளையும், பத்திலொரு பங்கையும், அர்ப்பணக் காணிக்கைகளையும், நேர்ச்சைக் காணிக்கைகளையும் தன்னார்வப் பலிகளையும், ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றையும் அங்கே கொண்டு வாருங்கள்.

⇦ Deuteronomy 12:5Deuteronomy 12Deuteronomy 12:7 ⇨

King James Version (KJV)
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

American Standard Version (ASV)
and thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstlings of your herd and of your flock:

Bible in Basic English (BBE)
And there you are to take your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up to the Lord, and the offerings of your oaths, and those which you give freely from the impulse of your hearts, and the first births among your herds and your flocks;

Darby English Bible (DBY)
and thither ye shall bring your burnt-offerings and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your voluntary-offerings, and the firstlings of your kine and of your sheep;

Webster’s Bible (WBT)
And thither ye shall bring your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave-offerings of your hand, and your vows, and your free-will-offerings, and the firstlings of your herds, and of your flocks:

World English Bible (WEB)
and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your freewill-offerings, and the firstborn of your herd and of your flock:

Young’s Literal Translation (YLT)
and hast brought in thither your burnt-offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the heave-offering of your hand, and your vows, and your free-will offerings, and the firstlings of your herd and of your flock;

உபாகமம் Deuteronomy 12:6
அங்கே உங்கள் சர்வாங்க தகனங்களையும், உங்கள் பலிகளையும், தசமபாகங்களையும், உங்கள் கை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்புகளையும், உங்கள் பொருத்தனைகளையும், உங்கள் உற்சாகபலிகளையும், உங்கள் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றுகளையும் கொண்டுவந்து,
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

And
thither
וַֽהֲבֵאתֶ֣םwahăbēʾtemva-huh-vay-TEM
ye
shall
bring
שָׁ֗מָּהšāmmâSHA-ma
your
burnt
offerings,
עֹלֹֽתֵיכֶם֙ʿōlōtêkemoh-loh-tay-HEM
sacrifices,
your
and
וְזִבְחֵיכֶ֔םwĕzibḥêkemveh-zeev-hay-HEM
and
your
tithes,
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
and

מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םmaʿśĕrōtêkemma-seh-ROH-tay-HEM
heave
offerings
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
hand,
your
of
תְּרוּמַ֣תtĕrûmatteh-roo-MAHT
and
your
vows,
יֶדְכֶ֑םyedkemyed-HEM
and
your
freewill
offerings,
וְנִדְרֵיכֶם֙wĕnidrêkemveh-need-ray-HEM
firstlings
the
and
וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םwĕnidbōtêkemveh-need-VOH-tay-HEM
of
your
herds
וּבְכֹרֹ֥תûbĕkōrōtoo-veh-hoh-ROTE
and
of
your
flocks:
בְּקַרְכֶ֖םbĕqarkembeh-kahr-HEM
וְצֹֽאנְכֶֽם׃wĕṣōʾnĕkemveh-TSOH-neh-HEM

Tags அங்கே உங்கள் சர்வாங்க தகனங்களையும் உங்கள் பலிகளையும் தசமபாகங்களையும் உங்கள் கை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் படைப்புகளையும் உங்கள் பொருத்தனைகளையும் உங்கள் உற்சாகபலிகளையும் உங்கள் ஆடுமாடுகளின் தலையீற்றுகளையும் கொண்டுவந்து
Deuteronomy 12:6 in Tamil Concordance Deuteronomy 12:6 in Tamil Interlinear Deuteronomy 12:6 in Tamil Image