உபாகமம் 14:15
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
Tamil Indian Revised Version
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
Tamil Easy Reading Version
தீக்குருவி, கூகை, செம்புகம், சகலவிதமான டேகையும்,
Thiru Viviliam
நெருப்புக் கோழிகள், கூகைகள், செம்புகங்கள், எல்லாவிதமான வேட்டைப் பருந்துகள்,
King James Version (KJV)
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,
American Standard Version (ASV)
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
Bible in Basic English (BBE)
And the ostrich and the night-hawk and the sea-hawk and birds of that sort;
Darby English Bible (DBY)
and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
Webster’s Bible (WBT)
And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
World English Bible (WEB)
and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
Young’s Literal Translation (YLT)
and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
உபாகமம் Deuteronomy 14:15
தீக்குருவியும், கூகையும், செம்புகமும், சகலவிதமான டேகையும்,
And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind,
| And the owl, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| בַּ֣ת | bat | baht | |
| and the night hawk, | הַֽיַּעֲנָ֔ה | hayyaʿănâ | ha-ya-uh-NA |
| cuckow, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the hawk | הַתַּחְמָ֖ס | hattaḥmās | ha-tahk-MAHS |
| after his kind, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| הַשָּׁ֑חַף | haššāḥap | ha-SHA-hahf | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַנֵּ֖ץ | hannēṣ | ha-NAYTS | |
| לְמִינֵֽהוּ׃ | lĕmînēhû | leh-mee-nay-HOO |
Tags தீக்குருவியும் கூகையும் செம்புகமும் சகலவிதமான டேகையும்
Deuteronomy 14:15 in Tamil Concordance Deuteronomy 14:15 in Tamil Interlinear Deuteronomy 14:15 in Tamil Image