உபாகமம் 14:18
கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.
Tamil Indian Revised Version
கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.
Tamil Easy Reading Version
கொக்கு, சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தி, வௌவால், ஆகியவற்றை உண்ணக்கூடாது.
Thiru Viviliam
கொக்கு மற்றும் எல்லாவித வல்லூறு, புழுக்கொத்தி, வெளவால் ஆகியன.
King James Version (KJV)
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
American Standard Version (ASV)
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Bible in Basic English (BBE)
The stork and the heron and birds of that sort, and the hoopoe and the bat.
Darby English Bible (DBY)
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Webster’s Bible (WBT)
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
World English Bible (WEB)
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat;
உபாகமம் Deuteronomy 14:18
கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
| And the stork, | וְהַ֣חֲסִידָ֔ה | wĕhaḥăsîdâ | veh-HA-huh-see-DA |
| and the heron | וְהָֽאֲנָפָ֖ה | wĕhāʾănāpâ | veh-ha-uh-na-FA |
| kind, her after | לְמִינָ֑הּ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
| and the lapwing, | וְהַדּֽוּכִיפַ֖ת | wĕhaddûkîpat | veh-ha-doo-hee-FAHT |
| and the bat. | וְהָֽעֲטַלֵּֽף׃ | wĕhāʿăṭallēp | veh-HA-uh-ta-LAFE |
Tags கொக்கும் சகலவித ராஜாளியும் புழுக்கொத்தியும் வெளவாலுமே
Deuteronomy 14:18 in Tamil Concordance Deuteronomy 14:18 in Tamil Interlinear Deuteronomy 14:18 in Tamil Image