Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 21:22 in Tamil

Home Bible Deuteronomy Deuteronomy 21 Deuteronomy 21:22

உபாகமம் 21:22
கொலைசெய்யப்பட ஒருவன்மேல் சாவுக்குப் பாத்திரமான பாவம் உண்டாயிருக்க, அவனைக் கொலைசெய்யும்படி மரத்திலே தூக்கிப்போடுவாயானால்,

Tamil Indian Revised Version
கொலைசெய்யப்பட ஒருவன்மேல் சாவுக்குப் பாத்திரமான பாவம் உண்டாயிருக்க அவனைக் கொலைசெய்யும்படி மரத்திலே தூக்கிப்போடுவாயானால்,

Tamil Easy Reading Version
“ஒருவன் மரணதண்டனை பெறத்தக்க பாவம் செய்த குற்றவாளியாக இருக்கலாம், ஜனங்கள் அவனைக் கொன்ற பிறகு அவனது உடலை மரத்திலே தொங்கவிட வேண்டும்.

Thiru Viviliam
சாவுக்கு ஏதுவான பாவம் செய்த மனிதன் சாகடிக்கப்பட்டபின் அவனது பிணத்தை ஒரு மரத்திலே தொங்கவிடு,

Title
கொலைக் குற்றவாளிகள் கொல்லப்படுவதும், தூக்கில் இடப்படுவதும்

Other Title
பிற சட்டங்கள்

Deuteronomy 21:21Deuteronomy 21Deuteronomy 21:23

King James Version (KJV)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

American Standard Version (ASV)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou hang him on a tree;

Bible in Basic English (BBE)
If a man does a crime for which the punishment is death, and he is put to death by hanging him on a tree;

Darby English Bible (DBY)
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and thou have hanged him on a tree,

Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall have committed a sin worthy of death, and he must be put to death, and thou shalt hang him on a tree:

World English Bible (WEB)
If a man have committed a sin worthy of death, and he be put to death, and you hang him on a tree;

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when there is in a man a sin — a cause of death, and he hath been put to death, and thou hast hanged him on a tree,

உபாகமம் Deuteronomy 21:22
கொலைசெய்யப்பட ஒருவன்மேல் சாவுக்குப் பாத்திரமான பாவம் உண்டாயிருக்க, அவனைக் கொலைசெய்யும்படி மரத்திலே தூக்கிப்போடுவாயானால்,
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

And
if
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
a
man
יִהְיֶ֣הyihyeyee-YEH
have
committed
בְאִ֗ישׁbĕʾîšveh-EESH
sin
a
חֵ֛טְאḥēṭĕʾHAY-teh
worthy
of
מִשְׁפַּטmišpaṭmeesh-PAHT
death,
מָ֖וֶתmāwetMA-vet
death,
to
put
be
to
be
he
and
וְהוּמָ֑תwĕhûmātveh-hoo-MAHT
hang
thou
and
וְתָלִ֥יתָwĕtālîtāveh-ta-LEE-ta
him
on
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
a
tree:
עַלʿalal
עֵֽץ׃ʿēṣayts


Tags கொலைசெய்யப்பட ஒருவன்மேல் சாவுக்குப் பாத்திரமான பாவம் உண்டாயிருக்க அவனைக் கொலைசெய்யும்படி மரத்திலே தூக்கிப்போடுவாயானால்
Deuteronomy 21:22 in Tamil Concordance Deuteronomy 21:22 in Tamil Interlinear Deuteronomy 21:22 in Tamil Image