உபாகமம் 25:14
உன் வீட்டில் பெரிதும் சிறிதுமான பலவித படிகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம்.
Tamil Indian Revised Version
உன் வீட்டில் பெரிதும் சிறிதுமான பலவித படிகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் வீடுகளில் அதிகமான அல்லது குறைவான அளவுக் கருவிகளை வைத்திருக்காதீர்கள்.
Thiru Viviliam
பெரியதும் சிறியதுமான ஏமாற்று முகத்தல் அளவைகளை உன் வீட்டில் வைத்திருக்காதே.
King James Version (KJV)
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.
Bible in Basic English (BBE)
Or in your house different measures, a great and a small.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:
World English Bible (WEB)
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.
உபாகமம் Deuteronomy 25:14
உன் வீட்டில் பெரிதும் சிறிதுமான பலவித படிகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம்.
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| have | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| in thine house | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| measures, divers | בְּבֵֽיתְךָ֖ | bĕbêtĕkā | beh-vay-teh-HA |
| אֵיפָ֣ה | ʾêpâ | ay-FA | |
| a great | וְאֵיפָ֑ה | wĕʾêpâ | veh-ay-FA |
| and a small. | גְּדוֹלָ֖ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| וּקְטַנָּֽה׃ | ûqĕṭannâ | oo-keh-ta-NA |
Tags உன் வீட்டில் பெரிதும் சிறிதுமான பலவித படிகளையும் வைத்திருக்கவேண்டாம்
Deuteronomy 25:14 in Tamil Concordance Deuteronomy 25:14 in Tamil Interlinear Deuteronomy 25:14 in Tamil Image