உபாகமம் 27:11
மேலும் அந்நாளிலே மோசே ஜனங்களை நோக்கி:
Tamil Indian Revised Version
மேலும் அந்நாளிலே மோசே மக்களை நோக்கி:
Tamil Easy Reading Version
அதே நாளில் மோசே ஜனங்களிடம் இதையும் சொன்னான்,
Thiru Viviliam
மோசே அன்று மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டுக் கூறியது:
Other Title
கீழ்ப்படியாமைக்குச் சாபங்கள்
King James Version (KJV)
And Moses charged the people the same day, saying,
American Standard Version (ASV)
And Moses charged the people the same day, saying,
Bible in Basic English (BBE)
That same day Moses said to the people,
Darby English Bible (DBY)
And Moses gave commandment to the people the same day, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And Moses charged the people the same day, saying,
World English Bible (WEB)
Moses charged the people the same day, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses commandeth the people on that day, saying,
உபாகமம் Deuteronomy 27:11
மேலும் அந்நாளிலே மோசே ஜனங்களை நோக்கி:
And Moses charged the people the same day, saying,
| And Moses | וַיְצַ֤ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| charged | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| the same | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Tags மேலும் அந்நாளிலே மோசே ஜனங்களை நோக்கி
Deuteronomy 27:11 in Tamil Concordance Deuteronomy 27:11 in Tamil Interlinear Deuteronomy 27:11 in Tamil Image