உபாகமம் 28:34
உன் கண்கள் காணும் காரியங்களினாலே மதிமயங்கிப்போவாய்.
Tamil Indian Revised Version
உன் கண்கள் காணும் காரியங்களினாலே மதிமயங்கிப்போவாய்.
Tamil Easy Reading Version
நீ பார்க்கின்றவை அனைத்தும் உனக்குப் பைத்தியத்தை ஏற்படுத்தும்.
Thiru Viviliam
உன்கண்கள் காணும் இக்காட்சிகளால் உனக்குப் பைத்தியம் பிடிக்கும்.
King James Version (KJV)
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
American Standard Version (ASV)
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Bible in Basic English (BBE)
So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
Webster’s Bible (WBT)
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
World English Bible (WEB)
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
உபாகமம் Deuteronomy 28:34
உன் கண்கள் காணும் காரியங்களினாலே மதிமயங்கிப்போவாய்.
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
| So that thou shalt be | וְהָיִ֖יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| mad | מְשֻׁגָּ֑ע | mĕšuggāʿ | meh-shoo-ɡA |
| sight the for | מִמַּרְאֵ֥ה | mimmarʾē | mee-mahr-A |
| of thine eyes | עֵינֶ֖יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt see. | תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |
Tags உன் கண்கள் காணும் காரியங்களினாலே மதிமயங்கிப்போவாய்
Deuteronomy 28:34 in Tamil Concordance Deuteronomy 28:34 in Tamil Interlinear Deuteronomy 28:34 in Tamil Image