Deuteronomy 32:23 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 32:23
தீங்குகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பிரயோகிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
தீமைகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பயன்படுத்துவேன்.

Tamil Easy Reading Version
“‘நான் இஸ்ரவேலர்களுக்குத் துன்பங்களைக் கொண்டுவருவேன். நான் அவர்கள் மீது எனது அம்புகளை எய்வேன்.

Thiru Viviliam
⁽தீங்குகளை அவர்கள்மேல்␢ கொட்டிக் குவிப்பேன்;␢ என் அம்புகளை அவர்கள்மேல்␢ எய்து தீர்ப்பேன்.⁾

⇦ Deuteronomy 32:22 Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:24 ⇨

King James Version (KJV)
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

American Standard Version (ASV)
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Bible in Basic English (BBE)
I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

Darby English Bible (DBY)
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

Webster’s Bible (WBT)
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible (WEB)
I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:

Young’s Literal Translation (YLT)
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

உபாகமம் Deuteronomy 32:23
தீங்குகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பிரயோகிப்பேன்.
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

I will heap	אַסְפֶּ֥ה	ʾaspe	as-PEH
mischiefs	עָלֵ֖ימוֹ	ʿālêmô	ah-LAY-moh
upon	רָע֑וֹת	rāʿôt	ra-OTE
spend will I them;	חִצַּ֖י	ḥiṣṣay	hee-TSAI
mine arrows	אֲכַלֶּה	ʾăkalle	uh-ha-LEH
upon them.	בָּֽם׃	bām	bahm

⇦ Deuteronomy 32:22 Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:24 ⇨

King James Version (KJV)
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

American Standard Version (ASV)
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Bible in Basic English (BBE)
I will send a rain of troubles on them, my arrows will be showered on them.

Darby English Bible (DBY)
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

Webster’s Bible (WBT)
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible (WEB)
I will heap evils on them; I will spend my arrows on them:

Young’s Literal Translation (YLT)
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

I will heap	אַסְפֶּ֥ה	ʾaspe	as-PEH
mischiefs	עָלֵ֖ימוֹ	ʿālêmô	ah-LAY-moh
upon	רָע֑וֹת	rāʿôt	ra-OTE
spend will I them;	חִצַּ֖י	ḥiṣṣay	hee-TSAI
mine arrows	אֲכַלֶּה	ʾăkalle	uh-ha-LEH
upon them.	בָּֽם׃	bām	bahm

Tags தீங்குகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன் என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பிரயோகிப்பேன்

Deuteronomy 32:23 in Tamil Concordance Deuteronomy 32:23 in Tamil Interlinear Deuteronomy 32:23 in Tamil Image

Cross Reference

உங்களை அழிப்பதற்கு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேதுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்குள்ளே எய்யும்போது, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப்போடுவேன்.

அவன் மனந்திரும்பாவிட்டால் அவர் தம்முடைய பட்டயத்தைக் கருக்காக்குவார்; அவர் தம்முடைய வில்லை நாணேற்றி, அதை ஆயத்தப்படுத்தியிருக்கிறார்.

தம்முடைய அம்பறாத்தூணியின் அம்புகளை என் உள்ளிந்திரியங்களில் படப்பண்ணினார்.

இவ்விதமாய் நான் உங்களுக்குச் செய்தும், இன்னும் நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாதிருந்தால், உங்கள் பாவங்களினிமித்தம் பின்னும் ஏழத்தனையாக உங்களைத் தண்டித்து,

நான் உங்களுக்கு எதிர்த்து நடந்து, உங்கள் பாவத்தினிமித்தம் ஏழத்தனையாக வாதித்து,

இன்று நான் உனக்கு விதிக்கிற உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய எல்லாக் கற்பனைகளின்படியும் கட்டளைகளின்படியும் நடக்கக் கவனமாயிருக்கிறதற்கு, அவர் சத்தத்திற்குச் செவிகொடாதேபோவாயாகில், இப்பொழுது சொல்லப்படும் சாபங்களெல்லாம் உன்மேல் வந்து உனக்குப் பலிக்கும்.

இந்த நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற உடன்படிக்கையினுடைய சகல சாபங்களின்படியும் அவனுக்குத் தீங்காக கர்த்தர் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் அவனைப் புறம்பாக்கிப்போடுவார்.

தேசத்துக் குடிகளே, திகிலும், படுகுழியும் கண்ணியும் உங்களுக்கு நேரிடும்.

இந்த ஜாதியைப் பெருகப்பண்ணினீர்; கர்த்தாவே, இந்த ஜாதியைப் பெருகப்பண்ணினீர்; நீர் மகிமைப்பட்டீர், தேசத்தின் எல்லை எல்லாவற்றையும் நெடுந்தூரத்தில் தள்ளி வைத்தீர்.

எங்கே புறப்பட்டுப்போனோம் என்று இவர்களைக் கேட்டால், நீ அவர்களை நோக்கி: சாவுக்கு ஏதுவானவர்கள் சாவுக்கும், பட்டயத்துக்கு ஏதுவானவர்கள் பட்டயத்துக்கும், பஞ்சத்துக்கு ஏதுவானவர்கள் பஞ்சத்துக்கும், சிறையிருப்புக்கு ஏதுவானவர்கள் சிறையிருப்புக்கும் நேராய்ப் போகவேண்டும் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லு.

ஆகையால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; நான் மனுஷரையும் மிருகங்களையும் நாசம்பண்ணும்படி எருசலேமுக்கு விரோதமாகப் பட்டயம், பஞ்சம், துஷ்டமிருகங்கள், கொள்ளைநோய் என்னும் இந்நான்கு கொடிய தண்டனைகளையும் அனுப்பும்போது எவ்வளவு அதிக சங்காரமாகும்?

ஜனத்துக்கு விரோதமாய் ஜனமும், ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாய் ராஜ்யமும் எழும்பும்; பஞ்சங்களும், கொள்ளைநோய்களும், பூமியதிர்ச்சிகளும் பல இடங்களில் உண்டாகும்.

Chords Index for Keyboard Guitar