உபாகமம் 32:48
அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
Tamil Indian Revised Version
அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் மோசேயிடம் அதே நாளில் பேசினார். கர்த்தர்,
Thiru Viviliam
அதே நாளில் ஆண்டவர் மோசேயுடன் பேசியது:
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,
Bible in Basic English (BBE)
That same day the Lord said to Moses,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,
உபாகமம் Deuteronomy 32:48
அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
| And the Lord | וַיְדַבֵּ֤ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| that | בְּעֶ֛צֶם | bĕʿeṣem | beh-EH-tsem |
| selfsame | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Tags அந்த நாளிலேதானே கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி
Deuteronomy 32:48 in Tamil Concordance Deuteronomy 32:48 in Tamil Interlinear Deuteronomy 32:48 in Tamil Image