உபாகமம் 5:20
பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.
Tamil Indian Revised Version
மற்றவனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.
Tamil Easy Reading Version
‘பிறருக்கு எதிராகப் பொய் சாட்சி சொல்லக் கூடாது.
Thiru Viviliam
பிறருக்கு எதிராகப் பொய்ச்சான்று சொல்லாதே.⒫
King James Version (KJV)
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
American Standard Version (ASV)
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give false witness against your neighbour;
Darby English Bible (DBY)
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
Webster’s Bible (WBT)
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
World English Bible (WEB)
“Neither shall you give false testimony against your neighbor.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Thou dost not answer against thy neighbour — a false testimony.
உபாகமம் Deuteronomy 5:20
பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக.
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
| Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shalt thou bear | תַעֲנֶ֥ה | taʿăne | ta-uh-NEH |
| false | בְרֵֽעֲךָ֖ | bĕrēʿăkā | veh-ray-uh-HA |
| witness | עֵ֥ד | ʿēd | ade |
| against thy neighbour. | שָֽׁוְא׃ | šāwĕʾ | SHA-veh |
Tags பிறனுக்கு விரோதமாகப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லாதிருப்பாயாக
Deuteronomy 5:20 in Tamil Concordance Deuteronomy 5:20 in Tamil Interlinear Deuteronomy 5:20 in Tamil Image