உபாகமம் 6:4
இஸ்ரவேலே, கேள்: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலே கேள்: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்.
Tamil Easy Reading Version
“இஸ்ரவேல் ஜனங்களே, கவனியுங்கள், நமது தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே தேவன்!
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலே, செவிகொடு! நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் ஒருவரே ஆண்டவர்.
King James Version (KJV)
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
American Standard Version (ASV)
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:
Darby English Bible (DBY)
Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;
Webster’s Bible (WBT)
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
World English Bible (WEB)
Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one:
Young’s Literal Translation (YLT)
`Hear, O Israel, Jehovah our God `is’ one Jehovah;
உபாகமம் Deuteronomy 6:4
இஸ்ரவேலே, கேள்: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்.
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
| Hear, | שְׁמַ֖ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| O Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| The Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| is one | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord: | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Tags இஸ்ரவேலே கேள் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஒருவரே கர்த்தர்
Deuteronomy 6:4 in Tamil Concordance Deuteronomy 6:4 in Tamil Interlinear Deuteronomy 6:4 in Tamil Image