Ephesians 1:22 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எபேசியர் 1:22
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,

Tamil Indian Revised Version
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,

Tamil Easy Reading Version
தேவன் எல்லாவற்றையும் கிறிஸ்துவின் அதிகாரத்துக்குள் வைத்துவிட்டார். திருச்சபையில் உள்ள அனைத்துக்கும் அவரையே தலைவராக ஆக்கிவிட்டார்.

Thiru Viviliam
அனைவரையும் கிறிஸ்துவுக்கு அடிபணியச்செய்து, அனைத்துக்கும் மேலாக, அவரைத் திருச்சபைக்குத் தலையாகத் தந்தருளினார்.

⇦ Ephesians 1:21 Ephesians 1 Ephesians 1:23 ⇨

King James Version (KJV)
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

American Standard Version (ASV)
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

Bible in Basic English (BBE)
And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

Darby English Bible (DBY)
and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,

World English Bible (WEB)
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

Young’s Literal Translation (YLT)
and all things He did put under his feet, and did give him — head over all things to the assembly,

எபேசியர் Ephesians 1:22
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

And	καὶ	kai	kay
hath put	πάντα	panta	PAHN-ta
all	ὑπέταξεν	hypetaxen	yoo-PAY-ta-ksane
under things	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
his	τοὺς	tous	toos
	πόδας	podas	POH-thahs
feet,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
and	καὶ	kai	kay
gave	αὐτὸν	auton	af-TONE
him	ἔδωκεν	edōken	A-thoh-kane
to be the head	κεφαλὴν	kephalēn	kay-fa-LANE
over	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
all	πάντα	panta	PAHN-ta
things to the	τῇ	tē	tay
church,	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia	ake-klay-SEE-ah

எபேசியர் 1:22
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,

Tamil Indian Revised Version
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,

⇦ Ephesians 1:21 Ephesians 1 Ephesians 1:23 ⇨

King James Version (KJV)
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

American Standard Version (ASV)
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

Bible in Basic English (BBE)
And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

Darby English Bible (DBY)
and has put all things under his feet, and gave him [to be] head over all things to the assembly,

World English Bible (WEB)
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

Young’s Literal Translation (YLT)
and all things He did put under his feet, and did give him — head over all things to the assembly,

And	καὶ	kai	kay
hath put	πάντα	panta	PAHN-ta
all	ὑπέταξεν	hypetaxen	yoo-PAY-ta-ksane
under things	ὑπὸ	hypo	yoo-POH
his	τοὺς	tous	toos
	πόδας	podas	POH-thahs
feet,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
and	καὶ	kai	kay
gave	αὐτὸν	auton	af-TONE
him	ἔδωκεν	edōken	A-thoh-kane
to be the head	κεφαλὴν	kephalēn	kay-fa-LANE
over	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
all	πάντα	panta	PAHN-ta
things to the	τῇ	tē	tay
church,	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia	ake-klay-SEE-ah

Tags எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி

Ephesians 1:22 in Tamil Concordance Ephesians 1:22 in Tamil Interlinear Ephesians 1:22 in Tamil Image

Cross Reference

அவரே சபையாகிய சரீரத்துக்குத் தலையானவர்; எல்லாவற்றிலும் முதல்வராயிருக்கும்படி, அவரே ஆதியும் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்த முதற்பேறுமானவர்.

மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.

உம்முடைய கரத்தின் கிரியைகளின்மேல் நீர் அவனுக்கு ஆளுகைதந்து, சகலத்தையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.

ஒவ்வொரு புருஷனுக்கும் கிறிஸ்து தலையாயிருக்கிறாரென்றும், ஸ்திரீக்குப் புருஷன் தலையாயிருக்கிறானென்றும், கிறிஸ்துவுக்கு தேவன் தலையாயிருக்கிறாரென்றும், நீங்கள் அறியவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்.

கிறிஸ்து சபைக்குத் தலையாயிருக்கிறதுபோல, புருஷனும் மனைவிக்குத் தலையாயிருக்கிறான்; அவரே சரீரத்திற்கும் இரட்சகராயிருக்கிறார்.

மாயமான தாழ்மையிலும், தேவதூதர்களுக்குச் செய்யும் ஆராதனையிலும் விருப்பமுற்று, காணாதவைகளிலே துணிவாய் நுழைந்து, தன் மாம்சசிந்தையினாலே வீணாய் இறுமாப்புக்கொண்டிருக்கிற எவனும் உங்கள் பந்தயப்பொருளை நீங்கள் இழந்துபோகும்படி உங்களை வஞ்சியாதிருக்கப்பாருங்கள்.

ஆகையால், உங்களைக்குறித்தும், தேவன் தம்முடைய சுயரத்தத்தினாலே சம்பாதித்துக்கொண்ட தமது சபையை மேய்ப்பதற்குப் பரிசுத்த ஆவி உங்களைக் கண்காணிகளாக வைத்த மந்தை முழுவதையுங்குறித்தும், எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

சபையிலே கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலமாய்த் தலைமுறை தலைமுறைக்கும் சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.

அன்புடன் சத்தியத்தைக் கைகொண்டு தலையாகிய கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாவற்றிலேயும், நாம் வளருகிறவர்களாயிருக்கும்படியாக அப்படிச் செய்தார்.

உனக்கும் ஸ்திரீக்கும், உன் வித்துக்கும் அவள் வித்துக்கும் பகை உண்டாக்குவேன்; அவர் உன் தலையை நசுக்குவார், நீ அவர் குதிங்காலை நசுக்குவாய் என்றார்.

சிங்கத்தின்மேலும் விரியன் பாம்பின்மேலும் நீ நடந்து, பாலசிங்கத்தையும் வலுசர்ப்பத்தையும் மிதித்துப்போடுவாய்.

மேலும் நான் உனக்குச் சொல்லுகிறேன், நீ பேதுருவாயிருக்கிறாய், இந்தக்கல்லின் மேல் என் சபையைக்கட்டுவேன்; பாதாளத்தின் வாசல்கள் அதை மேற்கொள்வதில்லை.

எல்லாச் சத்துருக்களையும் தமது பாதத்திற்குக் கீழாக்கிப்போடும்வரைக்கும், அவர் ஆளுகைசெய்யவேண்டியது.

ஆவிக்குள்ளான உங்கள் அன்பையும் அவனே எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான்.

சகலத்தையும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினார் என்கிற விஷயத்தில், அவர் அவனுக்குக் கீழ்ப்படுத்தாத பொருளொன்றுமில்லை; அப்படியிருந்தும், இன்னும் அவனுக்குச் சகலமும் கீழ்ப்பட்டிருக்கக் காணோம்.

நீங்களோ சீயோன் மலையினிடத்திற்கும், ஜீவனுள்ள தேவனுடைய நகரமாகிய பரம எருசலேமினிடத்திற்கும், ஆயிரம் பதினாயிரமான தேவதூதர்களினிடத்திற்கும்,

Chords Index for Keyboard Guitar