Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ephesians 1:6 in Tamil

Home Bible Ephesians Ephesians 1 Ephesians 1:6

எபேசியர் 1:6
தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன் குறித்திருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய தயவுள்ள விருப்பத்தின்படியே, இயேசுகிறிஸ்துவின் மூலமாக அவருக்குச் சொந்த பிள்ளைகளாகும்படி நம்மை முன்குறித்திருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
அவரது வியக்கத்தக்க கருணை அவருக்கு மகிமை உண்டாக்கியது. அவர் தன் கிருபையால் நமக்கு இலவசமாய் அதைத் தான் நேசிக்கிற மகனான இயேசு மூலமாக நமக்குத் தந்தார்.

Thiru Viviliam
Same as above

Ephesians 1:5Ephesians 1Ephesians 1:7

King James Version (KJV)
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

American Standard Version (ASV)
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Bible in Basic English (BBE)
To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

Darby English Bible (DBY)
to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:

World English Bible (WEB)
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

Young’s Literal Translation (YLT)
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

எபேசியர் Ephesians 1:6
தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே, நம்மை இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன் குறித்திருக்கிறார்.
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

To
εἰςeisees
the
praise
ἔπαινονepainonAPE-ay-none
glory
the
of
δόξηςdoxēsTHOH-ksase
of
his
τῆςtēstase

χάριτοςcharitosHA-ree-tose
grace,
αὐτοῦautouaf-TOO
wherein
ἐνenane

he
hath
accepted
ay
made
ἐχαρίτωσενecharitōsenay-ha-REE-toh-sane
us
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
in
ἐνenane
the
τῷtoh
beloved.
ἠγαπημένῳēgapēmenōay-ga-pay-MAY-noh


Tags தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படியே நம்மை இயேசுகிறிஸ்துமூலமாய்த் தமக்குச் சுவிகாரபுத்திரராகும்படி முன் குறித்திருக்கிறார்
Ephesians 1:6 in Tamil Concordance Ephesians 1:6 in Tamil Interlinear Ephesians 1:6 in Tamil Image