Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ephesians 1:7 in Tamil

Home Bible Ephesians Ephesians 1 Ephesians 1:7

எபேசியர் 1:7
அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே, இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தால் நாம் விடுதலை பெற்றோம். தேவனின் வளமான இரக்கத்தால் நமது பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன.

Thiru Viviliam
கிறிஸ்து இரத்தம் சிந்தி தம் அருள்வளத்திற்கு ஏற்ப நமக்கு மீட்பு அளித்துள்ளார்; இம்மீட்பால் குற்றங்களிலிருந்து நாம் மன்னிப்புப் பெறுகிறோம்.

Ephesians 1:6Ephesians 1Ephesians 1:8

King James Version (KJV)
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

American Standard Version (ASV)
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Bible in Basic English (BBE)
In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,

Darby English Bible (DBY)
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

World English Bible (WEB)
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Young’s Literal Translation (YLT)
in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

எபேசியர் Ephesians 1:7
அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே, இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது.
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

In
ἐνenane
whom
oh
we
have
ἔχομενechomenA-hoh-mane
redemption
τὴνtēntane
through
ἀπολύτρωσινapolytrōsinah-poh-LYOO-troh-seen
his
διὰdiathee-AH

τοῦtoutoo
blood,
αἵματοςhaimatosAY-ma-tose
the
αὐτοῦautouaf-TOO
forgiveness
τὴνtēntane
of

ἄφεσινaphesinAH-fay-seen
sins,
τῶνtōntone
according
παραπτωμάτωνparaptōmatōnpa-ra-ptoh-MA-tone
the
to
κατὰkataka-TA

τὸνtontone
riches
πλοῦτονploutonPLOO-tone
of
his
τῆςtēstase

χάριτοςcharitosHA-ree-tose
grace;
αὐτοῦautouaf-TOO


Tags அவருடைய கிருபையின் ஐசுவரியத்தின்படியே இவருடைய இரத்தத்தினாலே பாவமன்னிப்பாகிய மீட்பு இவருக்குள் நமக்கு உண்டாயிருக்கிறது
Ephesians 1:7 in Tamil Concordance Ephesians 1:7 in Tamil Interlinear Ephesians 1:7 in Tamil Image