Ephesians 5:25 in Tamil

Home Bible Ephesians Ephesians 5 Ephesians 5:25

எபேசியர் 5:25
புருஷர்களே, உங்கள் மனைவிகளில் அன்புகூருங்கள்; அப்படியே கிறிஸ்துவும் சபையில் அன்புகூர்ந்து,

Tamil Indian Revised Version
கணவர்களே, உங்களுடைய மனைவிகளிடம் அன்பாக இருங்கள்; அப்படியே கிறிஸ்துவும் சபையின்மேல் அன்பாக இருந்து,

Tamil Easy Reading Version
கணவன்மார்களே! கிறிஸ்து சபையை நேசிக்கிறதுபோல நீங்கள் உங்கள் மனைவியரை நேசியுங்கள். கிறிஸ்து சபைக்காகவே இறந்தார்.

Thiru Viviliam
திருமணமான ஆண்களே, கிறிஸ்து திருச்சபைமீது அன்பு செலுத்தியது போல நீங்களும் உங்கள் மனைவியரிடம் அன்பு செலுத்துங்கள். ஏனெனில் ,கிறிஸ்து திருச்சபைமீது அன்பு செலுத்தி, அதற்காகத் தம்மையே ஒப்புவித்தார்.

⇦ Ephesians 5:24 Ephesians 5 Ephesians 5:26 ⇨

King James Version (KJV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

American Standard Version (ASV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Bible in Basic English (BBE)
Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;

Darby English Bible (DBY)
Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,

World English Bible (WEB)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

Young’s Literal Translation (YLT)
The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

எபேசியர் Ephesians 5:25
புருஷர்களே, உங்கள் மனைவிகளில் அன்புகூருங்கள்; அப்படியே கிறிஸ்துவும் சபையில் அன்புகூர்ந்து,
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

	Οἱ	hoi	oo
Husbands,	ἄνδρες	andres	AN-thrase
love	ἀγαπᾶτε	agapate	ah-ga-PA-tay
your	τὰς	tas	tahs
	γυναῖκας	gynaikas	gyoo-NAY-kahs
wives,	ἑαυτῶν,	heautōn	ay-af-TONE
even as	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
	καὶ	kai	kay
Christ	ὁ	ho	oh
also	Χριστὸς	christos	hree-STOSE
loved	ἠγάπησεν	ēgapēsen	ay-GA-pay-sane
the	τὴν	tēn	tane
church,	ἐκκλησίαν	ekklēsian	ake-klay-SEE-an
and	καὶ	kai	kay
gave	ἑαυτὸν	heauton	ay-af-TONE
himself	παρέδωκεν	paredōken	pa-RAY-thoh-kane
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
it;	αὐτῆς	autēs	af-TASE

⇦ Ephesians 5:24 Ephesians 5 Ephesians 5:26 ⇨

King James Version (KJV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

American Standard Version (ASV)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

Bible in Basic English (BBE)
Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;

Darby English Bible (DBY)
Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,

World English Bible (WEB)
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it;

Young’s Literal Translation (YLT)
The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

	Οἱ	hoi	oo
Husbands,	ἄνδρες	andres	AN-thrase
love	ἀγαπᾶτε	agapate	ah-ga-PA-tay
your	τὰς	tas	tahs
	γυναῖκας	gynaikas	gyoo-NAY-kahs
wives,	ἑαυτῶν,	heautōn	ay-af-TONE
even as	καθὼς	kathōs	ka-THOSE
	καὶ	kai	kay
Christ	ὁ	ho	oh
also	Χριστὸς	christos	hree-STOSE
loved	ἠγάπησεν	ēgapēsen	ay-GA-pay-sane
the	τὴν	tēn	tane
church,	ἐκκλησίαν	ekklēsian	ake-klay-SEE-an
and	καὶ	kai	kay
gave	ἑαυτὸν	heauton	ay-af-TONE
himself	παρέδωκεν	paredōken	pa-RAY-thoh-kane
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
it;	αὐτῆς	autēs	af-TASE

Tags புருஷர்களே உங்கள் மனைவிகளில் அன்புகூருங்கள் அப்படியே கிறிஸ்துவும் சபையில் அன்புகூர்ந்து

Ephesians 5:25 in Tamil Concordance Ephesians 5:25 in Tamil Interlinear Ephesians 5:25 in Tamil Image

Cross Reference

Colossians 3:19

புருஷர்களே, உங்கள் மனைவிகளில் அன்புகூருங்கள், அவர்கள்மேல் கசந்து கொள்ளாதிருங்கள்.

1 Peter 3:7

அந்தப்படி புருஷர்களே, மனைவியானவள் பெலவீன பாண்டமாயிருக்கிறபடியினால், உங்கள் ஜெபங்களுக்குத் தடைவராதபடிக்கு, நீங்கள் விவேகத்தோடு அவர்களுடனே வாழ்ந்து, உங்களுடனேகூட அவர்களும் நித்தியஜீவனாகிய கிருபையைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுகிறவர்களானபடியினால், அவர்களுக்குச் செய்யவேண்டிய கனத்தைச் செய்யுங்கள்.

Ephesians 5:28

அப்படியே, புருஷர்களும் தங்கள் மனைவிகளைத் தங்கள் சொந்தச் சரீரங்களாகப் பாவித்து, அவர்களில் அன்புகூரவேண்டும்; தன் மனைவியில் அன்புகூருகிறவன் தன்னில்தான் அன்புகூருகிறான்.

Genesis 2:24

இதினிமித்தம் புருஷன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் விட்டு, தன் மனைவியோடே இசைந்திருப்பான்; அவர்கள் ஒரே மாம்சமாயிருப்பார்கள்.

Ephesians 5:2

கிறிஸ்து நமக்காகத் தம்மை தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையான காணிக்கையாகவும் பலியாகவும் ஒப்புக்கொடுத்து நம்மில் அன்புகூர்ந்ததுபோல, நீங்களும் அன்பிலே நடந்துகொள்ளுங்கள்.

Galatians 1:4

அவர் நம்மை இப்பொழுதிருக்கிற பொல்லாத பிரபஞ்சத்தினின்று விடுவிக்கும்படி நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுடைய சித்தத்தின்படியே நம்முடைய பாவங்களுக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்தார்;

Ephesians 5:33

எப்படியும், உங்களிலும் அவனவன் தன்னிடத்தில் அன்புகூருவதுபோல, தன் மனைவியினிடத்திலும் அன்புகூரக்கடவன்; மனைவியும் புருஷனிடத்தில் பயபக்தியாயிருக்கக்கடவள்.

Proverbs 5:18

உன் ஊற்றுக்கண் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக; உன் இளவயதின் மனைவியோடே மகிழ்ந்திரு.

Matthew 20:28

அப்படியே, மனுஷகுமாரனும் ஊழியங்கொள்ளும்படி வராமல், ஊழியஞ்செய்யவும், அநேகரை மீட்கும் பொருளாகத் தம்முடைய ஜீவனைக்கொடுக்கவும் வந்தார் என்றார்.

Galatians 2:20

கிறிஸ்துவுடனேகூடச் சிலுவையிலறையப்பட்டேன்; ஆயினும், பிழைத்திருக்கிறேன்; இனி நான் அல்ல, கிறிஸ்துவே எனக்குள் பிழைத்திருக்கிறார்; நான் இப்பொழுது மாம்சத்தில் பிழைத்திருக்கிறதோ, என்னில் அன்புகூர்ந்து எனக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்த தேவனுடைய குமாரனைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பிழைத்திருக்கிறேன்.

Revelation 1:5

உண்மையுள்ள சாட்சியும், மரித்தோரிலிருந்து முதற்பிறந்தவரும், பூமியின் ராஜாக்களுக்கு அதிபதியுமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.

Genesis 24:67

அப்பொழுது ஈசாக்கு ரெபெக்காளைத் தன் தாய் சாராளுடைய கூடாரத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவளைத் தனக்கு மனைவியாக்கிக்கொண்டு, அவளை நேசித்தான். ஈசாக்கு தன் தாய்க்காகக் கொண்டிருந்த துக்கம் நீங்கி ஆறுதலடைந்தான்.

2 Samuel 12:3

தரித்திரனுக்கோ தான் கொண்டு வளர்த்த ஒரே ஒரு சின்ன ஆட்டுக்குட்டியைத்தவிர வேறொன்றும் இல்லாதிருந்தது; அது அவனோடும் அவன் பிள்ளைகளோடுங்கூட இருந்து வளர்ந்து, அவன் வாயின் அப்பத்தைத் தின்று, அவன் பாத்திரத்திலே குடித்து, அவன் மடியிலே படுத்துக்கொண்டு, அவனுக்கு ஒரு மகளைப்போல இருந்தது.

Chords Index for Keyboard Guitar