Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Esther 1:1 in Tamil

Home Bible Esther Esther 1 Esther 1:1

எஸ்தர் 1:1
இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:

Tamil Indian Revised Version
இந்திய தேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரையுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாட்சி செய்த அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:

Tamil Easy Reading Version
அகாஸ்வேரு அரசனாக இருந்த காலத்தில் இது நடைபெற்றது. அகாஸ்வேரு இந்தியா முதல் எத்தியோப்பியா வரையுள்ள 127 நாடுகளை ஆண்டான்.

Thiru Viviliam
இந்தியா தொடங்கி எத்தியோப்பியா வரை இருந்த நூற்றிருபத்தேழு மாநிலங்களையும் ஆட்சி செய்த மன்னர் அகஸ்வேரின் காலத்தில்,

Title
வஸ்தி ராணி அரசனுக்கு கீழ்ப்படிய மறுக்கிறாள்

Other Title
அரசி வஸ்தி மன்னர் அகஸ்வேரை அவமதித்தல்

Esther 1Esther 1:2

King James Version (KJV)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces),

Bible in Basic English (BBE)
Now it came about in the days of Ahasuerus, (that Ahasuerus who was ruler of a hundred and twenty-seven divisions of the kingdom, from India as far as Ethiopia:)

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the days of Ahasuerus (that is, the Ahasuerus that reigned from India even to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces),

Webster’s Bible (WBT)
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus who reigned from India even to Cush, over a hundred and seven and twenty provinces:)

World English Bible (WEB)
Now it happened in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even to Ethiopia, over one hundred twenty-seven provinces),

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the days of Ahasuerus — he `is’ Ahasuerus who is reigning from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces —

எஸ்தர் Esther 1:1
இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது:
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Now
it
came
to
pass
וַיְהִ֖יwayhîvai-HEE
days
the
in
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
of
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁʾăḥašwērôšuh-hahsh-vay-ROHSH
(this
ה֣וּאhûʾhoo
is
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁʾăḥašwērôšuh-hahsh-vay-ROHSH
reigned,
which
הַמֹּלֵךְ֙hammōlēkha-moh-lake
from
India
מֵהֹ֣דּוּmēhōddûmay-HOH-doo
even
unto
וְעַדwĕʿadveh-AD
Ethiopia,
כּ֔וּשׁkûškoosh
hundred
an
over
שֶׁ֛בַעšebaʿSHEH-va
and
seven
וְעֶשְׂרִ֥יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
and
twenty
וּמֵאָ֖הûmēʾâoo-may-AH
provinces:)
מְדִינָֽה׃mĕdînâmeh-dee-NA


Tags இந்துதேசம்முதல் எத்தியோப்பியா தேசம்வரைக்குமுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளையும் அரசாண்ட அகாஸ்வேருவின் நாட்களிலே சம்பவித்ததாவது
Esther 1:1 in Tamil Concordance Esther 1:1 in Tamil Interlinear Esther 1:1 in Tamil Image