எஸ்தர் 4:10
அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகினிடத்தில் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகிடம் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது:
Tamil Easy Reading Version
பிறகு எஸ்தர் ஆத்தாகிடம், மொர்தெகாயிடம் சொல்லுமாறு சொல்லியனுப்பினது இதுவே:
Thiru Viviliam
எஸ்தர் மறுபடியும் அத்தாக்கு வழியாக மொர்தக்காய்க்குச் சொல்லி அனுப்பியது:
King James Version (KJV)
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
American Standard Version (ASV)
Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai `saying’:
Bible in Basic English (BBE)
Then Esther sent Hathach to say to Mordecai:
Darby English Bible (DBY)
And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai:
Webster’s Bible (WBT)
Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai;
World English Bible (WEB)
Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai [saying]:
Young’s Literal Translation (YLT)
and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:
எஸ்தர் Esther 4:10
அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகினிடத்தில் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது:
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
| Again Esther | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| spake | אֶסְתֵּר֙ | ʾestēr | es-TARE |
| unto Hatach, | לַֽהֲתָ֔ךְ | lahătāk | la-huh-TAHK |
| commandment him gave and | וַתְּצַוֵּ֖הוּ | wattĕṣawwēhû | va-teh-tsa-WAY-hoo |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Mordecai; | מָרְדֳּכָֽי׃ | mordŏkāy | more-doh-HAI |
Tags அப்பொழுது எஸ்தர் ஆத்தாகினிடத்தில் மொர்தெகாய்க்குச் சொல்லியனுப்பினது
Esther 4:10 in Tamil Concordance Esther 4:10 in Tamil Interlinear Esther 4:10 in Tamil Image