எஸ்தர் 4:12
எஸ்தரின் வார்த்தைகளை மொர்தெகாய்க்குத் தெரிவித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
எஸ்தரின் வார்த்தைகளை மொர்தெகாய்க்குத் தெரிவித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எஸ்தரின் செய்தி மொர்தெகாய்க்குக் கொடுக்கப்பட்டது. மொர்தெகாய் அவளது செய்தியைப் படித்து விட்டு, அவன் அவளுக்குப் பதில் அனுப்பினான். அதில், “எஸ்தர், நீ அரசனது அரண் மனையில் வாழ்வதால் யூத பெண்ணாகிய நீ மட்டும் தப்பித்துக்கொள்ளலாம் என்று நினைக்காதே.
Thiru Viviliam
அவரும் எஸ்தரின் வார்த்தைகளை மொர்தக்காயிடம் அறிவித்தார்.
King James Version (KJV)
And they told to Mordecai Esther’s words.
American Standard Version (ASV)
And they told to Mordecai Esther’s words.
Bible in Basic English (BBE)
And they said these words to Mordecai.
Darby English Bible (DBY)
And they told Mordecai Esther’s words.
Webster’s Bible (WBT)
And they told to Mordecai Esther’s words.
World English Bible (WEB)
They told to Mordecai Esther’s words.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they declare to Mordecai the words of Esther,
எஸ்தர் Esther 4:12
எஸ்தரின் வார்த்தைகளை மொர்தெகாய்க்குத் தெரிவித்தார்கள்.
And they told to Mordecai Esther's words.
| And they told | וַיַּגִּ֣ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| to Mordecai | לְמָרְדֳּכָ֔י | lĕmordŏkāy | leh-more-doh-HAI |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| Esther's | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| words. | אֶסְתֵּֽר׃ | ʾestēr | es-TARE |
Tags எஸ்தரின் வார்த்தைகளை மொர்தெகாய்க்குத் தெரிவித்தார்கள்
Esther 4:12 in Tamil Concordance Esther 4:12 in Tamil Interlinear Esther 4:12 in Tamil Image