Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Esther 9:10 in Tamil

Home Bible Esther Esther 9 Esther 9:10

எஸ்தர் 9:10
ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் அவர்கள் கொள்ளையிடவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் ஆமானின் 10 மகன்கள். அம்மெதாத்தாவின் மகனான ஆமான் யூதர்களின் பகைவன். யூதர்கள் இவர்கள் அனைவரையும் கொன்றனர். ஆனால் அவர்களது பொருட்கள் எதையும் கொள்ளையடிக்கவில்லை.

Thiru Viviliam
யூதரின் எதிரியும் அம்மதாத்தின் மகனுமான ஆமானின் புதல்வர் பதின்மரையும் அவர்கள் கொன்றனர்; ஆயினும், அவர்களின் உடைமைகளைக் கொள்ளையடிக்கவில்லை.⒫

⇦ Esther 9:9Esther 9Esther 9:11 ⇨

King James Version (KJV)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

American Standard Version (ASV)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew’s enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

Bible in Basic English (BBE)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods.

Darby English Bible (DBY)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.

Webster’s Bible (WBT)
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they slew; but on the spoil they laid not their hand.

World English Bible (WEB)
the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jew’s enemy, killed they; but they didn’t lay their hand on the spoil.

Young’s Literal Translation (YLT)
ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

எஸ்தர் Esther 9:10
ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை.
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

The
ten
עֲ֠שֶׂרֶתʿăśeretUH-seh-ret
sons
בְּנֵ֨יbĕnêbeh-NAY
of
Haman
הָמָ֧ןhāmānha-MAHN
son
the
בֶּֽןbenben
of
Hammedatha,
הַמְּדָ֛תָאhammĕdātāʾha-meh-DA-ta
the
enemy
צֹרֵ֥רṣōrērtsoh-RARE
Jews,
the
of
הַיְּהוּדִ֖יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
slew
הָרָ֑גוּhārāgûha-RA-ɡoo
spoil
the
on
but
they;
וּבַ֨בִּזָּ֔הûbabbizzâoo-VA-bee-ZA
laid
לֹ֥אlōʾloh
they
not
שָֽׁלְח֖וּšālĕḥûsha-leh-HOO

אֶתʾetet
their
hand.
יָדָֽם׃yādāmya-DAHM

Tags ஆனாலும் கொள்ளையிடத் தங்கள் கையை நீட்டவில்லை
Esther 9:10 in Tamil Concordance Esther 9:10 in Tamil Interlinear Esther 9:10 in Tamil Image