கலாத்தியர் 1:5
அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள எல்லாக் காலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய மகிமை எல்லா காலங்களிலும் இருப்பதாக. ஆமென்.
Thiru Viviliam
தந்தையாம் கடவுளுக்கே என்றென்றும் மாட்சி உரித்தாகுக! ஆமென்.
King James Version (KJV)
To whom be glory for ever and ever. Amen.
American Standard Version (ASV)
to whom `be’ the glory for ever and ever. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
To whom be the glory for ever and ever. So be it.
Darby English Bible (DBY)
to whom [be] glory to the ages of ages. Amen.
World English Bible (WEB)
to whom be the glory forever and ever. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
to whom `is’ the glory to the ages of the ages. Amen.
கலாத்தியர் Galatians 1:5
அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக ஆமென்.
To whom be glory for ever and ever. Amen.
| To whom | ᾧ | hō | oh |
| be | ἡ | hē | ay |
| glory | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| for | εἰς | eis | ees |
| ever | τοὺς | tous | toos |
| αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs | |
| and ever. | τῶν | tōn | tone |
| αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none | |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Tags அவருக்கு என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் மகிமை உண்டாவதாக ஆமென்
Galatians 1:5 in Tamil Concordance Galatians 1:5 in Tamil Interlinear Galatians 1:5 in Tamil Image