யோபு 11:9
அதின் அளவு பூமியைப்பார்க்கிலும் நீளமும் சமுத்திரத்தைப்பார்க்கிலும் அகலமுமாயிருக்கிறது.
Tamil Indian Revised Version
அதின் அளவு பூமியைவிட நீளமும், சமுத்திரத்தைவிட அகலமுமாயிருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய அறிவின் அளவு உயர்ந்தது. பூமியைக் காட்டிலும் கடல்களைக் காட்டிலும் பெரியது.
Thiru Viviliam
⁽அதன் அளவு பாருலகைவிடப் பரந்தது;␢ ஆழ்கடலைவிட அகலமானது.⁾
King James Version (KJV)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
American Standard Version (ASV)
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Darby English Bible (DBY)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Webster’s Bible (WBT)
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
World English Bible (WEB)
The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
Young’s Literal Translation (YLT)
Longer than earth `is’ its measure, And broader than the sea.
யோபு Job 11:9
அதின் அளவு பூமியைப்பார்க்கிலும் நீளமும் சமுத்திரத்தைப்பார்க்கிலும் அகலமுமாயிருக்கிறது.
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
| The measure | אֲרֻכָּ֣ה | ʾărukkâ | uh-roo-KA |
| thereof is longer | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| earth, the than | מִדָּ֑הּ | middāh | mee-DA |
| and broader | וּ֝רְחָבָ֗ה | ûrĕḥābâ | OO-reh-ha-VA |
| than | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |
Tags அதின் அளவு பூமியைப்பார்க்கிலும் நீளமும் சமுத்திரத்தைப்பார்க்கிலும் அகலமுமாயிருக்கிறது
Job 11:9 in Tamil Concordance Job 11:9 in Tamil Interlinear Job 11:9 in Tamil Image