யோபு 12:12
முதியோரிடத்தில் ஞானமும் வயதுசென்றவர்களிடத்தில் புத்தியும் இருக்குமே.
Tamil Indian Revised Version
முதியோரிடத்தில் ஞானமும் வயது சென்றவர்களிடத்தில் புத்தியும் இருக்குமே.
Tamil Easy Reading Version
முதிர்ந்தோர் ஞானவான்கள், புரிந்து கொள்ளும் ஆற்றலையுடையவருக்கு நீண்ட ஆயுள் உண்டு.
Thiru Viviliam
⁽முதியோரிடம் ஞானமுண்டு;␢ ஆயுள் நீண்டோரிடம் அறிவுண்டு.⁾
King James Version (KJV)
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
American Standard Version (ASV)
With aged men is wisdom, And in length of days understanding.
Bible in Basic English (BBE)
Old men have wisdom, and a long life gives knowledge.
Darby English Bible (DBY)
With the aged is wisdom, and in length of days understanding.
Webster’s Bible (WBT)
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
World English Bible (WEB)
With aged men is wisdom, In length of days understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
With the very aged `is’ wisdom, And `with’ length of days understanding.
யோபு Job 12:12
முதியோரிடத்தில் ஞானமும் வயதுசென்றவர்களிடத்தில் புத்தியும் இருக்குமே.
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
| With the ancient | בִּֽישִׁישִׁ֥ים | bîšîšîm | bee-shee-SHEEM |
| is wisdom; | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| length in and | וְאֹ֖רֶךְ | wĕʾōrek | veh-OH-rek |
| of days | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| understanding. | תְּבוּנָֽה׃ | tĕbûnâ | teh-voo-NA |
Tags முதியோரிடத்தில் ஞானமும் வயதுசென்றவர்களிடத்தில் புத்தியும் இருக்குமே
Job 12:12 in Tamil Concordance Job 12:12 in Tamil Interlinear Job 12:12 in Tamil Image