யோபு 12:2
ஆம், நீங்களே ஞானமுள்ள ஜனங்கள்; உங்களுடனே ஞானம் சாகும்.
Tamil Indian Revised Version
ஆம், நீங்களே ஞானமுள்ள மக்கள்; உங்களுடனே ஞானம் சாகும்.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் மட்டுமே ஞானவான் என நீங்கள் எண்ணுகின்றீர்கள் என நான் உறுதியாகக் கருதுகிறேன். நீங்கள் மரிக்கும்போது ஞானமும் உங்களோடு அழிந்துப்போகும்.
Thiru Viviliam
⁽உண்மையிலும் உண்மை;␢ நீங்கள்தாம் எல்லாம் தெரிந்தவர்கள்.␢ உங்களோடு ஞானமும் ஒழிந்துவிடும்!⁾
King James Version (KJV)
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
American Standard Version (ASV)
No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.
Bible in Basic English (BBE)
No doubt you have knowledge, and wisdom will come to an end with you.
Darby English Bible (DBY)
Truly ye are the people, and wisdom shall die with you!
Webster’s Bible (WBT)
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
World English Bible (WEB)
“No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Truly — ye `are’ the people, And with you doth wisdom die.
யோபு Job 12:2
ஆம், நீங்களே ஞானமுள்ள ஜனங்கள்; உங்களுடனே ஞானம் சாகும்.
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
| No doubt | אָ֭מְנָם | ʾāmĕnom | AH-meh-nome |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| ye | אַתֶּם | ʾattem | ah-TEM |
| people, the are | עָ֑ם | ʿām | am |
| and wisdom | וְ֝עִמָּכֶ֗ם | wĕʿimmākem | VEH-ee-ma-HEM |
| shall die | תָּמ֥וּת | tāmût | ta-MOOT |
| with | חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
Tags ஆம் நீங்களே ஞானமுள்ள ஜனங்கள் உங்களுடனே ஞானம் சாகும்
Job 12:2 in Tamil Concordance Job 12:2 in Tamil Interlinear Job 12:2 in Tamil Image