Job 20:14 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 20:14
அவன் போஜனம் அவன் குடல்களில் மாறி, அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் பிச்சாய்ப்போகும்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய ஆகாரம் அவன் குடல்களில் மாறி, அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் விஷமாகப்போகும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அத்தீமை அவன் வயிற்றில் நஞ்சாகும். பாம்பின் விஷத்தைப்போன்று அது அவனுள் கசப்பான விஷமாக மாறும்.

Thiru Viviliam
⁽வயிற்றிலே அவர்களின் உணவு␢ மாற்றமடைந்து, அவர்களுக்கு␢ விரியன் பாம்பின் நஞ்சாகிவிடுமே;⁾

⇦ Job 20:13 Job 20 Job 20:15 ⇨

King James Version (KJV)
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

American Standard Version (ASV)
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Bible in Basic English (BBE)
His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.

Darby English Bible (DBY)
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.

Webster’s Bible (WBT)
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

World English Bible (WEB)
Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Young’s Literal Translation (YLT)
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps `is’ in his heart.

யோபு Job 20:14
அவன் போஜனம் அவன் குடல்களில் மாறி, அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் பிச்சாய்ப்போகும்.
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

Yet his meat	לַ֭חְמוֹ	laḥmô	LAHK-moh
bowels his in	בְּמֵעָ֣יו	bĕmēʿāyw	beh-may-AV
is turned,	נֶהְפָּ֑ךְ	nehpāk	neh-PAHK
gall the is it	מְרוֹרַ֖ת	mĕrôrat	meh-roh-RAHT
of asps	פְּתָנִ֣ים	pĕtānîm	peh-ta-NEEM
within	בְּקִרְבּֽוֹ׃	bĕqirbô	beh-keer-BOH

⇦ Job 20:13 Job 20 Job 20:15 ⇨

King James Version (KJV)
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

American Standard Version (ASV)
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.

Bible in Basic English (BBE)
His food becomes bitter in his stomach; the poison of snakes is inside him.

Darby English Bible (DBY)
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him.

Webster’s Bible (WBT)
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

World English Bible (WEB)
Yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Young’s Literal Translation (YLT)
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps `is’ in his heart.

Yet his meat	לַ֭חְמוֹ	laḥmô	LAHK-moh
bowels his in	בְּמֵעָ֣יו	bĕmēʿāyw	beh-may-AV
is turned,	נֶהְפָּ֑ךְ	nehpāk	neh-PAHK
gall the is it	מְרוֹרַ֖ת	mĕrôrat	meh-roh-RAHT
of asps	פְּתָנִ֣ים	pĕtānîm	peh-ta-NEEM
within	בְּקִרְבּֽוֹ׃	bĕqirbô	beh-keer-BOH

Tags அவன் போஜனம் அவன் குடல்களில் மாறி அவனுக்குள் விரியன்பாம்புகளின் பிச்சாய்ப்போகும்

Job 20:14 in Tamil Concordance Job 20:14 in Tamil Interlinear Job 20:14 in Tamil Image

Cross Reference

அவர்கள் பசியினால் வாடி, எரிபந்தமான உஷ்ணத்தினாலும், கொடிய வாதையினாலும் மாண்டுபோவார்கள்; துஷ்டமிருகங்களின் பற்களையும், தரையில் ஊரும் பாம்புகளின் விஷத்தையும் அவர்களுக்குள் அனுப்புவேன்.

ஒருநாள் சாயங்காலத்தில் தாவீது தன் படுக்கையிலிருந்து எழுந்து, அரமனை உப்பரிகையின்மேல் உலாத்திக்கொண்டிருக்கும்போது, ஸ்நானம்பண்ணுகிற ஒரு ஸ்திரீயை உப்பரிகையின்மேலிருந்து கண்டான்; அந்த ஸ்திரீ வெகு செளந்தரவதியாயிருந்தாள்.

இப்போதும் நீ என்னை அசட்டைபண்ணி, ஏத்தியனாகிய உரியாவின் மனைவியை உனக்கு மனைவியாக எடுத்துக்கொண்டபடியினால, பட்டயம் என்றைக்கும் உன் வீட்டைவிட்டு விலகாதிருக்கும்.

அவன் விரியன்பாம்புகளின் விஷத்தை உறிஞ்சுவான்; விரியனின் நாக்கு அவனைக் கொல்லும்.

நான் அடக்கிவைத்தமட்டும், நித்தம் என் கதறுதலினாலே என் எலும்புகள் உலர்ந்துபோயிற்று.

கர்த்தாவே, உம்முடைய கோபத்தில் என்னைக் கடிந்துகொள்ளாதேயும்; உம்முடைய உக்கிரத்தில் என்னைத் தண்டியாதேயும்.

நான் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் கேட்கும்படி செய்யும், அப்பொழுது நீர் நொறுக்கின எலும்புகள் களிகூரும்.

ஆகையால் அவர்கள் தங்கள் வழியின் பலனைப் புசிப்பார்கள்; தங்கள் யோசனைகளினால் திருப்தியடைவார்கள்.

மதுபானப்பிரியரையும் மாம்சப்பெருந்தீனிக்காரரையும் சேராதே.

ஐயோ! யாருக்கு வேதனை யாருக்குத் துக்கம்? யாருக்குச் சண்டைகள்? யாருக்குப் Lamentations? யாருக்குக் காரணமில்லாத காயங்கள்? யாருக்கு இரத்தங்கலங்கின கண்கள்?

உன் தீமை உன்னைத் தண்டிக்கும், உன் மாறுபாடுகள் உன்னைக் கண்டிக்கும்; நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தரை விடுகிறதும், என்னைப் பற்றும் பயம் உன்னிடத்தில் இல்லாமலிருக்கிறதும், எத்தனை பொல்லாப்பும் கசப்புமான காரியம் என்று உணர்ந்துகொள் என்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

நீங்கள் கேளாமலும் என் நாமத்துக்கு மகிமையைச் செலுத்தும்படி இதைச் சிந்தியாமலுமிருந்தால், நான் உங்களுக்குள்ளே சாபத்தை அனுப்பி, உங்கள் ஆசீர்வாதங்களையும் சாபமாக்குவேன்; ஆம், நீங்கள் அதைச் சிந்தியாமற்போனதினால் அவைகளைச் சபித்தேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அவர்கள் தொண்டை திறக்கப்பட்ட பிரேதக்குழி, தங்கள் நாவுகளால் வஞ்சனைசெய்கிறார்கள்; அவர்களுடைய உதடுகளின் கீழே பாம்பின் விஷம் இருக்கிறது;

Chords Index for Keyboard Guitar