யோபு 22:1
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:
Tamil Easy Reading Version
அப்போது தேமானின் எலிப்பாஸ் பதிலாக,
Thiru Viviliam
⁽பின்னர் தேமானியனான எலிப்பாசு␢ பேசத் தொடங்கினான்:⁾
Title
எலிப்பாஸ் பதில் கூறுகிறான்
Other Title
கடவுளோடு ஒப்புரவாகும் வழி§(22:1-27:23)
King James Version (KJV)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
American Standard Version (ASV)
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Bible in Basic English (BBE)
Then Eliphaz the Temanite made answer and said,
Darby English Bible (DBY)
And Eliphaz the Temanite answered and said,
Webster’s Bible (WBT)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
World English Bible (WEB)
Then Eliphaz the Temanite answered,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: —
யோபு Job 22:1
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
| Then Eliphaz | וַ֭יַּעַן | wayyaʿan | VA-ya-an |
| the Temanite | אֱלִיפַ֥ז | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| answered | הַֽתֵּמָנִ֗י | hattēmānî | ha-tay-ma-NEE |
| and said, | וַיֹּאמַֽר׃ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Tags அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக
Job 22:1 in Tamil Concordance Job 22:1 in Tamil Interlinear Job 22:1 in Tamil Image