Job 23:11 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 23:11
என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது; அவருடைய நெறியைவிட்டு நான் சாயாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது; அவருடைய கட்டளையை விட்டு நான் விலகாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் விரும்புகிறபடியே நான் எப்போதும் வாழ்ந்திருக்கிறேன். நான் தேவனைப் பின்பற்றுவதை நிறுத்தியதேயில்லை.

Thiru Viviliam
⁽அவர் அடிச்சுவடுகளை␢ என் கால்கள் பின்பற்றின;␢ அவர் நெறியில் நடந்தேன்; பிறழவில்லை.⁾

⇦ Job 23:10 Job 23 Job 23:12 ⇨

King James Version (KJV)
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

American Standard Version (ASV)
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Bible in Basic English (BBE)
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

Darby English Bible (DBY)
My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

Webster’s Bible (WBT)
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

World English Bible (WEB)
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.

Young’s Literal Translation (YLT)
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

யோபு Job 23:11
என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது; அவருடைய நெறியைவிட்டு நான் சாயாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

My foot	בַּ֭אֲשֻׁרוֹ	baʾăšurô	BA-uh-shoo-roh
hath held	אָחֲזָ֣ה	ʾāḥăzâ	ah-huh-ZA
his steps,	רַגְלִ֑י	raglî	rahɡ-LEE
way his	דַּרְכּ֖וֹ	darkô	dahr-KOH
have I kept,	שָׁמַ֣רְתִּי	šāmartî	sha-MAHR-tee
and not	וְלֹא	wĕlōʾ	veh-LOH
declined.	אָֽט׃	ʾāṭ	at

⇦ Job 23:10 Job 23 Job 23:12 ⇨

King James Version (KJV)
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

American Standard Version (ASV)
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Bible in Basic English (BBE)
My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

Darby English Bible (DBY)
My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

Webster’s Bible (WBT)
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

World English Bible (WEB)
My foot has held fast to his steps. His way have I kept, and not turned aside.

Young’s Literal Translation (YLT)
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

My foot	בַּ֭אֲשֻׁרוֹ	baʾăšurô	BA-uh-shoo-roh
hath held	אָחֲזָ֣ה	ʾāḥăzâ	ah-huh-ZA
his steps,	רַגְלִ֑י	raglî	rahɡ-LEE
way his	דַּרְכּ֖וֹ	darkô	dahr-KOH
have I kept,	שָׁמַ֣רְתִּי	šāmartî	sha-MAHR-tee
and not	וְלֹא	wĕlōʾ	veh-LOH
declined.	אָֽט׃	ʾāṭ	at

Tags என் கால்கள் அவர் அடிகளைப் பற்றிப்பிடித்தது அவருடைய நெறியைவிட்டு நான் சாயாமல் அதைக் கைக்கொண்டேன்

Job 23:11 in Tamil Concordance Job 23:11 in Tamil Interlinear Job 23:11 in Tamil Image

Cross Reference

நீர் எங்களை வலுசர்ப்பங்களுள்ள இடத்திலே நொறுக்கி, மரண இருளினாலே எங்களை மூடியிருந்தும்,

என் காலடிகள் வழுவாதபடிக்கு, என் நடைகளை உமது வழிகளில் ஸ்திரப்படுத்தும்.

தங்கள் கோணலான வழிகளுக்குச் சாய்கிறவர்களைக் கர்த்தர் அக்கிரமக்காரரோடே போகப்பண்ணுவார். இஸ்ரவேலுக்கோ சமாதானமுண்டு.

நீதிமான் தன் வழியை உறுதியாய்ப் பிடிப்பான்; சுத்தமான கைகளுள்ளவன் மேன்மேலும் பலத்துப்போவான்.

சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்.

கர்த்தரும் இரட்சகருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவினாலே உலகத்தின் அசுத்தங்களுக்குத் தப்பினவர்கள் மறுபடியும் அவைகளால் சிக்கிக்கொண்டு ஜெயிக்கப்பட்டால், அவர்களுடைய பின்னிலைமை முன்னிலைமையிலும் கேடுள்ளதாயிருக்கும்.

கர்த்தர் என் நீதிக்குத்தக்கதாக எனக்குப் பதிலளித்தார்; என் கைகளின் சுத்தத்திற்குத்தக்கதாக எனக்குச் சரிக்கட்டினார்.

அவன் வாயின் வார்த்தைகள் அக்கிரமமும் வஞ்சகமுமுள்ளது; புத்தியாய் நடந்துகொள்வதையும் நன்மைசெய்வதையும் விட்டுவிட்டான்.

கர்த்தரை விட்டுப் பின்வாங்குகிறவர்களையும் கர்த்தரைத் தேடாமலும் அவரைக்குறித்து விசாரியாலும் இருக்கிறவர்களையும் இவ்விடத்தில் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணுவேன்.

அவர்கள் தன்னிடத்தில் வந்து சேர்ந்தபொழுது, அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் ஆசியாநாட்டில் வந்த முதல்நாள் தொடங்கி எல்லாக் காலங்களிலும் உங்களுடனே இன்னவிதமாய் இருந்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

மாம்சத்திற்கேற்ற ஞானத்தோடே நடவாமல், தேவனுடைய கிருபையினால் நாங்கள் உலகத்திலேயும், விசேஷமாக உங்களிடத்திலேயும், கபடமில்லாமல் திவ்விய உண்மையோடே நடந்தோமென்று, எங்கள் மனது எங்களுக்குச் சொல்லுஞ்சாட்சியே எங்கள் புகழ்ச்சியாயிருக்கிறது.

இப்போதும் இதோ, ராஜாவானவர் உங்களுக்கு முன்பாகச் சஞ்சரித்துவருகிறார்; நானோ கிழவனும் நரைத்தவனுமானேன்; என் குமாரர் உங்களோடிருப்பார்கள்; நான் என் சிறுவயதுமுதல் இந்நாள்வரைக்கும் உங்களுக்கு முன்பாகச் சஞ்சரித்துவந்தேன்.

கற்பாறையின்மேல் விதைக்கப்பட்டவர்கள் கேட்கும்போது சந்தோஷத்துடனே வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறார்கள்; ஆயினும் தங்களுக்குள்ளே வேர்கொள்ளாதபடியினாலே, கொஞ்சக்காலமாத்திரம் விசுவாசித்து, சோதனைகாலத்தில் பின்வாங்கிப்போகிறார்கள்.

ஒருவனுடைய வெள்ளியையாகிலும் பொன்னையாகிலும் வஸ்திரத்தையாகிலும் நான் இச்சிக்கவில்லை.

Chords Index for Keyboard Guitar