யோபு 28:2
இரும்பு மண்ணிலிருந்து எடுக்கப்படும்; செம்பு கற்களில் உருக்கி எடுக்கப்படும்.
Tamil Indian Revised Version
இரும்பு மண்ணிலிருந்து எடுக்கப்படும்; செம்பு கற்களில் உருக்கி எடுக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
மனிதர்கள் நிலத்திலிருந்து இரும்பை வெட்டியெடுக்கிறார்கள், செம்பு பாறையிலிருந்து உருக்கி எடுக்கப்படுகிறது.
Thiru Viviliam
⁽மண்ணிலிருந்து இரும்பு எடுக்கப்படுகின்றது;␢ கல்லிலிருந்து செம்பு உருக்கப்படுகின்றது.⁾
King James Version (KJV)
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
American Standard Version (ASV)
Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.
Bible in Basic English (BBE)
Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.
Darby English Bible (DBY)
Iron is taken out of the dust, and copper is molten out of the stone.
Webster’s Bible (WBT)
Iron is taken out of the earth, and brass is melted out of the stone.
World English Bible (WEB)
Iron is taken out of the earth, And copper is smelted out of the ore.
Young’s Literal Translation (YLT)
Iron from the dust is taken, And `from’ the firm stone brass.
யோபு Job 28:2
இரும்பு மண்ணிலிருந்து எடுக்கப்படும்; செம்பு கற்களில் உருக்கி எடுக்கப்படும்.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
| Iron | בַּ֭רְזֶל | barzel | BAHR-zel |
| is taken | מֵעָפָ֣ר | mēʿāpār | may-ah-FAHR |
| out of the earth, | יֻקָּ֑ח | yuqqāḥ | yoo-KAHK |
| brass and | וְ֝אֶ֗בֶן | wĕʾeben | VEH-EH-ven |
| is molten | יָצ֥וּק | yāṣûq | ya-TSOOK |
| out of the stone. | נְחוּשָֽׁה׃ | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |
Tags இரும்பு மண்ணிலிருந்து எடுக்கப்படும் செம்பு கற்களில் உருக்கி எடுக்கப்படும்
Job 28:2 in Tamil Concordance Job 28:2 in Tamil Interlinear Job 28:2 in Tamil Image