யோபு 28:6
அதின் கல்லுகளில் இந்திரநீலம் விளையும்; அதின் பொடியில் பொன் பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அதின் கற்களில் இந்திரநீலம் விளையும்; அதின் பொடியில் பொன்பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
நிலத்தின் கீழே இந்திர நீலக்கற்கள் காணப்படும். அங்குத் தூயப் பொன் பொடிகள் உண்டு.
Thiru Viviliam
⁽நீலமணிகள் அதன் கற்களில் கிட்டும்;␢ பொன்துகளும் அதில் கிடைக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
American Standard Version (ASV)
The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.
Bible in Basic English (BBE)
Its stones are the place of sapphires, and it has dust of gold.
Darby English Bible (DBY)
The stones of it are the place of sapphires, and it hath dust of gold.
Webster’s Bible (WBT)
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
World English Bible (WEB)
Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
A place of the sapphire `are’ its stones, And it hath dust of gold.
யோபு Job 28:6
அதின் கல்லுகளில் இந்திரநீலம் விளையும்; அதின் பொடியில் பொன் பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்.
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
| The stones | מְקוֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of it are the place | סַפִּ֥יר | sappîr | sa-PEER |
| sapphires: of | אֲבָנֶ֑יהָ | ʾăbānêhā | uh-va-NAY-ha |
| and it hath dust | וְעַפְרֹ֖ת | wĕʿaprōt | veh-af-ROTE |
| of gold. | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tags அதின் கல்லுகளில் இந்திரநீலம் விளையும் அதின் பொடியில் பொன் பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்
Job 28:6 in Tamil Concordance Job 28:6 in Tamil Interlinear Job 28:6 in Tamil Image