Job 36:20 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 36:20
ஜனங்கள் தங்கள் இடத்தைவிட்டு வாரிக்கொள்ளப்படப்போகிற இரவை வாஞ்சிக்காதிரும்.

Tamil Indian Revised Version
மக்கள் தங்கள் இடத்தைவிட்டு அழிந்துபோகச்செய்கிற இரவை விரும்பாதிரும்.

Tamil Easy Reading Version
இரவின் வருகையை விரும்பாதேயும். ஜனங்கள் இரவில் மறைந்துபோக முயல்கிறார்கள். அவர்கள் தேவனிடமிருந்து ஒளிந்துக்கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இருந்த இடத்திலேயே மக்கள் மடியும்␢ இரவுக்காக ஏங்காதீர்.⁾

⇦ Job 36:19 Job 36 Job 36:21 ⇨

King James Version (KJV)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

American Standard Version (ASV)
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.

Bible in Basic English (BBE)
…

Darby English Bible (DBY)
Desire not the night, when peoples are cut off from their place.

Webster’s Bible (WBT)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

World English Bible (WEB)
Don’t desire the night, When people are cut off in their place.

Young’s Literal Translation (YLT)
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.

யோபு Job 36:20
ஜனங்கள் தங்கள் இடத்தைவிட்டு வாரிக்கொள்ளப்படப்போகிற இரவை வாஞ்சிக்காதிரும்.
Desire not the night, when people are cut off in their place.

Desire	אַל	ʾal	al
not	תִּשְׁאַ֥ף	tišʾap	teesh-AF
the night,	הַלָּ֑יְלָה	hallāyĕlâ	ha-LA-yeh-la
when people	לַעֲל֖וֹת	laʿălôt	la-uh-LOTE
off cut are	עַמִּ֣ים	ʿammîm	ah-MEEM
in their place.	תַּחְתָּֽם׃	taḥtām	tahk-TAHM

Thiru Viviliam
⁽இருந்த இடத்திலேயே மக்கள் மடியும்␢ இரவுக்காக ஏங்காதீர்.⁾

⇦ Job 36:19 Job 36 Job 36:21 ⇨

King James Version (KJV)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

American Standard Version (ASV)
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.

Bible in Basic English (BBE)
…

Darby English Bible (DBY)
Desire not the night, when peoples are cut off from their place.

Webster’s Bible (WBT)
Desire not the night, when people are cut off in their place.

World English Bible (WEB)
Don’t desire the night, When people are cut off in their place.

Young’s Literal Translation (YLT)
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.

Desire	אַל	ʾal	al
not	תִּשְׁאַ֥ף	tišʾap	teesh-AF
the night,	הַלָּ֑יְלָה	hallāyĕlâ	ha-LA-yeh-la
when people	לַעֲל֖וֹת	laʿălôt	la-uh-LOTE
off cut are	עַמִּ֣ים	ʿammîm	ah-MEEM
in their place.	תַּחְתָּֽם׃	taḥtām	tahk-TAHM

Tags ஜனங்கள் தங்கள் இடத்தைவிட்டு வாரிக்கொள்ளப்படப்போகிற இரவை வாஞ்சிக்காதிரும்

Job 36:20 in Tamil Concordance Job 36:20 in Tamil Interlinear Job 36:20 in Tamil Image

Cross Reference

இப்படிப்பட்டவர்கள் சடிதியில் சாவார்கள்; ஜனங்கள் பாதிஜாமத்தில் கலங்கி ஒழிந்துபோவார்கள்; காணாத கையினால் பலவந்தர் அழிந்துபோவார்கள்.

அவர்கள் கிரியைகளை அவர் அறிந்தவரானபடியால், அவர்கள் நசுங்கிப்போகத்தக்கதாய் இராக்காலத்தில் அவர்களைக் கவிழ்த்துபோடுகிறார்.

நடுராத்திரியிலே சிங்காசனத்தின் மேல் வீற்றிருக்கும் பார்வோனுடைய தலைப்பிள்ளை முதல் காவல் கிடங்கிலிருக்கும் சிறைப்பட்டவனின் தலைப்பிள்ளை வரைக்கும், எகிப்து தேசத்தில் இருந்த முதற்பேறனைத்தையும் மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றனைத்தையும் கர்த்தர் அழித்தார்.

அன்று இராத்திரியில் சம்பவித்தது என்னவென்றால்: கர்த்தருடைய தூதன் புறப்பட்டு, அசீரியரின் பாளயத்தில் லட்சத்தெண்பத்தையாயிரம்பேரைச் சங்கரித்தான்; அதிகாலமே எழுந்திருக்கும் போது, இதோ, அவர்கள் எல்லாரும் செத்த பிரேதங்களாய்க் கிடந்தார்கள்.

மரணத்துக்கு ஆசையாய்க் காத்திருந்து, புதையலைத் தேடுகிறதுபோல அதைத் தேடியும் அடையாமற்போகிறவர்களும்,

தேவன் என்னை நொறுக்கச் சித்தமாய், தம்முடைய கையை நீட்டி என்னைத் துண்டித்துப்போட்டால் நலமாயிருக்கும்.

அதில் என் ஆத்துமா, நெருக்குண்டு சாகிறதையும், என் எலும்புகளோடே உயிரோடிருக்கிறதைப்பார்க்கிலும் மரணத்தையும் விரும்புகிறது.

நீர் என்னைப் பாதாளத்தில் ஒளித்து, உமது கோபம் தீருமட்டும் என்னை மறைத்து, என்னைத் திரும்ப நினைக்கும்படிக்கு எனக்கு ஒரு காலத்தைக் குறித்தால் நலமாயிருக்கும்.

அப்படி நான் காத்துக்கொண்டிருந்தாலும், பாதாளம் எனக்கு வீடாயிருக்கும்; இருளில் என் படுக்கையைப் போடுவேன்.

துன்மார்க்கன் தன் தீமையிலே வாரிக்கொள்ளப்படுவான்; நீதிமானோ தன் மரணத்திலே நம்பிக்கையுள்ளவன்.

மேகங்கள் நிறைந்திருந்தால் மழையைப் பூமியின்மேல் பொழியும்; மரமானது தெற்கே விழுந்தாலும் வடக்கே விழுந்தாலும், விழுந்த இடத்திலேயே மரம் கிடக்கும்.

அன்று இராத்திரியிலே கல்தேயரின் ராஜாவாகிய பெல்ஷாத்சார் கொலைசெய்யப்பட்டான்.

தேவனோ அவனை நோக்கி: மதிகேடனே, உன் ஆத்துமா உன்னிடத்திலிருந்து இந்த இராத்திரியிலே எடுத்துக் கொள்ளப்படும், அப்பொழுது நீ சேகரித்தவைகள் யாருடையதாகும் என்றார்.

இவ்விரண்டு பேரில் தேவரீர் தெரிந்துகொண்டவனை எங்களுக்குக் காண்பித்தருளும் என்று ஜெபம்பண்ணி;

இரவிலே திருடன் வருகிறவிதமாய்க் கர்த்தருடைய நாள் வருமென்று நீங்களே நன்றாய் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

Chords Index for Keyboard Guitar