யோபு 38:6
அதின் ஆதாரங்கள் எதின்மேல் போடப்பட்டது? அதின் கோடிக்கல்லை வைத்தவர் யார்?
Tamil Indian Revised Version
அதின் ஆதாரங்கள் எதின்மேல் போடப்பட்டது? அதின் மூலைக்கல்லை வைத்தவர் யார்?
Tamil Easy Reading Version
பூமியின் அஸ்திபாரம் எங்கு நிலைத்திருக்கிறது? அதன் முதற்கல்லை (கோடிக் கல்லை) வைத்தவர் யார்?
Thiru Viviliam
⁽எதன்மேல் அதன் தூண்கள்␢ ஊன்றப்பட்டன? அல்லது யார் அதன்␢ மூலைக் கல்லை நாட்டியவர்?⁾
King James Version (KJV)
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
American Standard Version (ASV)
Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
Bible in Basic English (BBE)
On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
Darby English Bible (DBY)
Whereupon were the foundations thereof sunken? or who laid its corner-stone,
Webster’s Bible (WBT)
Upon what are the foundations of it fastened? or who laid its corner stone;
World English Bible (WEB)
Whereupon were the foundations of it fastened? Or who laid its cornerstone,
Young’s Literal Translation (YLT)
On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone?
யோபு Job 38:6
அதின் ஆதாரங்கள் எதின்மேல் போடப்பட்டது? அதின் கோடிக்கல்லை வைத்தவர் யார்?
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
| Whereupon | עַל | ʿal | al |
| מָ֭ה | mâ | ma | |
| are the foundations | אֲדָנֶ֣יהָ | ʾădānêhā | uh-da-NAY-ha |
| thereof fastened? | הָטְבָּ֑עוּ | hoṭbāʿû | hote-BA-oo |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| who | מִֽי | mî | mee |
| laid | יָ֝רָ֗ה | yārâ | YA-RA |
| the corner | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone | פִּנָּתָֽהּ׃ | pinnātāh | pee-na-TA |
Tags அதின் ஆதாரங்கள் எதின்மேல் போடப்பட்டது அதின் கோடிக்கல்லை வைத்தவர் யார்
Job 38:6 in Tamil Concordance Job 38:6 in Tamil Interlinear Job 38:6 in Tamil Image