யோபு 40:6
அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு உத்தரவு அருளினார்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு பதில் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது புயலிலிருந்து கர்த்தர் மீண்டும் யோபுவிடம் பேசினார். கர்த்தர்,
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் சூறாவளியினின்று␢ யோபுக்கு அருளிய பதில்:⁾
Other Title
கடவுளின் இரண்டாம் சொற்பொழிவு
King James Version (KJV)
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
American Standard Version (ASV)
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
Bible in Basic English (BBE)
Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,
Webster’s Bible (WBT)
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
World English Bible (WEB)
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: —
யோபு Job 40:6
அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு உத்தரவு அருளினார்.
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
| Then answered | וַיַּֽעַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶת | ʾet | et |
| Job | אִ֭יּוֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| out of the whirlwind, | מִ֥נ׀ | min | meen |
| and said, | סְעָרָ֗ה | sĕʿārâ | seh-ah-RA |
| וַיֹּאמַֽר׃ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Tags அப்பொழுது கர்த்தர் பெருங்காற்றில் இருந்து யோபுக்கு உத்தரவு அருளினார்
Job 40:6 in Tamil Concordance Job 40:6 in Tamil Interlinear Job 40:6 in Tamil Image