Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Job 42:14 in Tamil

Home Bible Job Job 42 Job 42:14

யோபு 42:14
மூத்த மகளுக்கு எமீமாள் என்றும், இரண்டாம் மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்றும், மூன்றாம் மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்றும் பேரிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
மூத்த மகளுக்கு எமீமாள் என்றும், இரண்டாம் மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்றும், மூன்றாம் மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்றும் பெயரிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
யோபு, முதல் மகளுக்கு எமீமாள் என்று பேரிட்டான். யோபு, இரண்டாவது மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்று பெயரிட்டான். மூன்றாவது மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்று பெயர் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
மூத்த மகளுக்கு எமிமா என்றும், இரண்டாவது மகளுக்குக் கெட்டிசியா என்றும், மூன்றாவது மகளுக்குக் கெரென் அப்பூக்கு என்றும் பெயரிட்டார்.

⇦ Job 42:13Job 42Job 42:15 ⇨

King James Version (KJV)
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

American Standard Version (ASV)
And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

Darby English Bible (DBY)
And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

Webster’s Bible (WBT)
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

World English Bible (WEB)
He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

யோபு Job 42:14
மூத்த மகளுக்கு எமீமாள் என்றும், இரண்டாம் மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்றும், மூன்றாம் மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்றும் பேரிட்டான்.
And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

And
he
called
וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
the
name
שֵׁםšēmshame
first,
the
of
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
Jemima;
יְמִימָ֔הyĕmîmâyeh-mee-MA
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
the
second,
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
Kezia;
קְצִיעָ֑הqĕṣîʿâkeh-tsee-AH
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
the
third,
הַשְּׁלִישִׁ֖יתhaššĕlîšîtha-sheh-lee-SHEET
Keren-happuch.
קֶ֥רֶןqerenKEH-ren
הַפּֽוּךְ׃happûkha-pook

Tags மூத்த மகளுக்கு எமீமாள் என்றும் இரண்டாம் மகளுக்குக் கெத்சீயாள் என்றும் மூன்றாம் மகளுக்குக் கேரேனாப்புக் என்றும் பேரிட்டான்
Job 42:14 in Tamil Concordance Job 42:14 in Tamil Interlinear Job 42:14 in Tamil Image