Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Joshua 12:4 in Tamil

Home Bible Joshua Joshua 12 Joshua 12:4

யோசுவா 12:4
இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாழ்ந்து,

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் பாசானின் அரசனாகிய ஓகையும், வென்றார்கள். அவன் ரெபெயத் ஜனங்களைச் சார்ந்தவன். அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலுமிருந்த நிலப் பகுதிகளை ஆண்டான்.

Thiru Viviliam
இரபாயியருள் எஞ்சி இருந்தவனும் பாசானின் மன்னனுமான ஓகின் எல்லை இதுவே; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எதிரேயிலும் வாழ்ந்தான்.

⇦ Joshua 12:3Joshua 12Joshua 12:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

American Standard Version (ASV)
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Bible in Basic English (BBE)
And the land of Og, king of Bashan, of the rest of the Rephaim, who was living at Ashtaroth and at Edrei,

Darby English Bible (DBY)
and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Webster’s Bible (WBT)
And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

World English Bible (WEB)
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

யோசுவா Joshua 12:4
இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

And
the
coast
וּגְב֗וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
of
Og
ע֚וֹגʿôgoɡe
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Bashan,
הַבָּשָׁ֔ןhabbāšānha-ba-SHAHN
remnant
the
of
was
which
מִיֶּ֖תֶרmiyyetermee-YEH-ter
of
the
giants,
הָֽרְפָאִ֑יםhārĕpāʾîmha-reh-fa-EEM
dwelt
that
הַיּוֹשֵׁ֥בhayyôšēbha-yoh-SHAVE
at
Ashtaroth
בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbĕʿaštārôtbeh-ash-ta-ROTE
and
at
Edrei,
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ûbĕʾedreʿîoo-veh-ed-REH-ee

Tags இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள் அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி
Joshua 12:4 in Tamil Concordance Joshua 12:4 in Tamil Interlinear Joshua 12:4 in Tamil Image