யோசுவா 15:51
கோசேன், ஓலோன்,கிலொ; இந்தப்பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பதினொன்று.
Tamil Indian Revised Version
கோசேன், ஓலோன், கிலொ; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களும் உட்பட பதினொன்று.
Tamil Easy Reading Version
கோசேன், ஓலோன், கிலொ. இவை பதினொரு ஊர்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் உள்ளடங்கிய பகுதி ஆகும்.
Thiru Viviliam
கோசேன், கோலோன், கீலோ ஆகிய இவை பதினொரு நகர்களும் அவற்றின் சிற்றூர்களும் என்க.⒫
King James Version (KJV)
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
and Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities and their hamlets.
Webster’s Bible (WBT)
And Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages.
யோசுவா Joshua 15:51
கோசேன், ஓலோன்,கிலொ; இந்தப்பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பதினொன்று.
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
| And Goshen, | וְגֹ֥שֶׁן | wĕgōšen | veh-ɡOH-shen |
| and Holon, | וְחֹלֹ֖ן | wĕḥōlōn | veh-hoh-LONE |
| and Giloh; | וְגִלֹ֑ה | wĕgilō | veh-ɡee-LOH |
| eleven | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
| אַֽחַת | ʾaḥat | AH-haht | |
| cities | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Tags கோசேன் ஓலோன்கிலொ இந்தப்பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்பட பதினொன்று
Joshua 15:51 in Tamil Concordance Joshua 15:51 in Tamil Interlinear Joshua 15:51 in Tamil Image