யோசுவா 16:4
இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பீராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இதை யோசேப்பின் கோத்திரங்களாகிய மனாசேயும் எப்பிராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மனாசே, எப்பிராயீம் கோத்திர ஜனங்கள் அவர்களுக்குரிய நாட்டைப் பெற்றனர். (மனாசேயும் எப்பிராயீமும் யோசேப்பின் ஜனங்கள்.)
Thiru Viviliam
யோசேப்பின் மக்களான மனாசேயும் எப்ராயிமும் இதை உரிமைச்சொத்தாகப் பெற்றனர்.
King James Version (KJV)
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
American Standard Version (ASV)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Webster’s Bible (WBT)
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
World English Bible (WEB)
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Joseph — Manasseh and Ephraim — inherit.
யோசுவா Joshua 16:4
இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பீராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்.
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
| So the children | וַיִּנְחֲל֥וּ | wayyinḥălû | va-yeen-huh-LOO |
| of Joseph, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Manasseh | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and Ephraim, | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| took their inheritance. | וְאֶפְרָֽיִם׃ | wĕʾeprāyim | veh-ef-RA-yeem |
Tags இதை யோசேப்பின் புத்திரராகிய மனாசேயும் எப்பீராயீமும் சுதந்தரித்தார்கள்
Joshua 16:4 in Tamil Concordance Joshua 16:4 in Tamil Interlinear Joshua 16:4 in Tamil Image