யோசுவா 19:46
மேயார்கோன், ராக்கோன் என்னும் பட்டணங்களும், யாப்போவுக்கு எதிரான எல்லையுமே,
Tamil Indian Revised Version
மேயார்கோன், ராக்கோன் என்னும் பட்டணங்களும், யாப்போவுக்கு எதிரான எல்லையுமே.
Tamil Easy Reading Version
மேயார்கோன், ராக்கோன், யாப்போவிற்கு அருகிலுள்ள பகுதிகள் ஆகியவை ஆகும்.
Thiru Viviliam
மேயர்க்கோன், இரக்கோன் ஆகிய இந்நகர்களும் யோப்பாவுக்கு எதிரே எல்லைப் பகுதியும்.
King James Version (KJV)
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
American Standard Version (ASV)
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
Bible in Basic English (BBE)
And on the west was … opposite Joppa.
Darby English Bible (DBY)
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.
Webster’s Bible (WBT)
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
World English Bible (WEB)
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.
யோசுவா Joshua 19:46
மேயார்கோன், ராக்கோன் என்னும் பட்டணங்களும், யாப்போவுக்கு எதிரான எல்லையுமே,
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
| And Me-jarkon, | וּמֵ֥י | ûmê | oo-MAY |
| and Rakkon, | הַיַּרְק֖וֹן | hayyarqôn | ha-yahr-KONE |
| with | וְהָֽרַקּ֑וֹן | wĕhāraqqôn | veh-ha-RA-kone |
| the border | עִֽם | ʿim | eem |
| before | הַגְּב֖וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| Japho. | מ֥וּל | mûl | mool |
| יָפֽוֹ׃ | yāpô | ya-FOH |
Tags மேயார்கோன் ராக்கோன் என்னும் பட்டணங்களும் யாப்போவுக்கு எதிரான எல்லையுமே
Joshua 19:46 in Tamil Concordance Joshua 19:46 in Tamil Interlinear Joshua 19:46 in Tamil Image