நியாயாதிபதிகள் 12:10
பின்பு இப்சான் மரித்து, பெத்லெதேமிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு இப்சான் இறந்து, பெத்லெகேமிலே அடக்கம் செய்யப்பட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
பின் இப்சான் மரித்தான். அவன் பெத்லகேம் நகரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டான்.
Thiru Viviliam
இப்சான் இறந்து பெத்லகேமில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்
King James Version (KJV)
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
American Standard Version (ASV)
And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.
Bible in Basic English (BBE)
And Ibzan came to his death and his body was put to rest at Beth-lehem.
Darby English Bible (DBY)
Then Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
Webster’s Bible (WBT)
Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.
World English Bible (WEB)
Ibzan died, and was buried at Bethlehem.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Ibzan dieth, and is buried in Beth-Lehem.
நியாயாதிபதிகள் Judges 12:10
பின்பு இப்சான் மரித்து, பெத்லெதேமிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
| Then died | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| Ibzan, | אִבְצָ֔ן | ʾibṣān | eev-TSAHN |
| and was buried | וַיִּקָּבֵ֖ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| at Bethlehem. | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
Tags பின்பு இப்சான் மரித்து பெத்லெதேமிலே அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்
Judges 12:10 in Tamil Concordance Judges 12:10 in Tamil Interlinear Judges 12:10 in Tamil Image