நியாயாதிபதிகள் 17:12
மீகா அந்த லேவியனைப் பிரதிஷ்டை பண்ணினான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு ஆசாரியனாகி மீகாவின் வீட்டில் இருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
மீகா அந்த லேவியனைப் புனிதமான வேலைக்கு அர்ப்பணம் செய்தான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு ஆசாரியனாகி, மீகாவின் வீட்டில் இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மீகா அவனைப் பூஜை செய்பவனாகத் தேர்ந்தெடுத்தான். எனவே அவன் பூஜை செய்பவனாக மீகாவின் வீட்டில் வாழ்ந்து வந்தான்.
Thiru Viviliam
மீக்கா, இளைஞரான அந்த லேவியரைக் குருவாக நியமித்தார். அவர் மீக்காவின் வீட்டில் வாழ்ந்து வந்தார்.
King James Version (KJV)
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
American Standard Version (ASV)
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Bible in Basic English (BBE)
And Micah gave the position to the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Darby English Bible (DBY)
And Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Webster’s Bible (WBT)
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
World English Bible (WEB)
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Micah consecrateth the hand of the Levite, and the young man is to him for a priest, and he is in the house of Micah,
நியாயாதிபதிகள் Judges 17:12
மீகா அந்த லேவியனைப் பிரதிஷ்டை பண்ணினான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு ஆசாரியனாகி மீகாவின் வீட்டில் இருந்தான்.
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
| And Micah | וַיְמַלֵּ֤א | waymallēʾ | vai-ma-LAY |
| consecrated | מִיכָה֙ | mîkāh | mee-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| יַ֣ד | yad | yahd | |
| the Levite; | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| man young the and | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| became | ל֥וֹ | lô | loh |
| his priest, | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| was and | לְכֹהֵ֑ן | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |
| in the house | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| of Micah. | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| מִיכָֽה׃ | mîkâ | mee-HA |
Tags மீகா அந்த லேவியனைப் பிரதிஷ்டை பண்ணினான் அந்த வாலிபன் அவனுக்கு ஆசாரியனாகி மீகாவின் வீட்டில் இருந்தான்
Judges 17:12 in Tamil Concordance Judges 17:12 in Tamil Interlinear Judges 17:12 in Tamil Image